Grechka feat. ДАЙМОНД - это не любовь (feat. ДАЙМОНД) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grechka feat. ДАЙМОНД - это не любовь (feat. ДАЙМОНД)




это не любовь (feat. ДАЙМОНД)
Ce n'est pas l'amour (feat. ДАЙМОНД)
Я знаю, ты не веришь моим словам
Je sais que tu ne crois pas à mes paroles
И ты не можешь спать со мной по ночам
Et tu ne peux pas dormir avec moi la nuit
Ты чувствуешь то, что я не могу сказать тебе
Tu ressens ce que je ne peux pas te dire
И растворится целый мир под ногами
Et tout le monde va disparaître sous nos pieds
Я думаю, что нет любви между нами
Je pense qu'il n'y a pas d'amour entre nous
В моих словах так много оправданий,
Mes paroles sont pleines d'excuses,
Не верь мне
Ne me crois pas
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
А что тогда?
Alors quoi ?
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
А что тогда?
Alors quoi ?
Забудь меня, а я тебя,
Oublie-moi, et j'oublierai toi,
Ведь ты так хотела, чтобы я ушёл
Puisque tu voulais que je parte
В твоих глазах больше нет огня
Il n'y a plus de feu dans tes yeux
Мы разбиты, нас не собрать
Nous sommes brisés, nous ne pouvons pas être rassemblés
Я не верю, как и ты мне
Je ne te crois pas, tout comme tu ne me crois pas
Это сложно, я пытаюсь
C'est difficile, j'essaie
Я ведь знал, что потеряю
Je savais que je perdrais
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
А что тогда?
Alors quoi ?
И что ты скажешь при встрече?
Et que diras-tu quand on se rencontrera ?
Посмотри на меня
Regarde-moi
Ты помнишь тот вечер?
Tu te souviens de cette soirée ?
Когда была влюблена
Quand tu étais amoureuse
Погасли все свечи,
Toutes les bougies se sont éteintes,
Осень так холодна
L'automne est si froid
Мы больше не будем
Nous ne serons plus
Давать друг другу тепла
Pour donner de la chaleur l'un à l'autre
Сожги мои записки,
Brûle mes notes,
Меня больше нет
Je n'existe plus
Сними это кольцо
Enlève cette bague
Оно, не для тебя
Elle n'est pas pour toi
Ты обещала, но
Tu as promis, mais
Не дала ответ
Tu n'as pas répondu
Теперь тебе
Maintenant, tu
Жить с этим навсегда
Vivre avec ça pour toujours
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
А что тогда?
Alors quoi ?
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
Это не любовь
Ce n'est pas l'amour
А что тогда?
Alors quoi ?





Авторы: Anastasiya Dmitrievna Ivanova, Artur Vyacheslavovich Pavlov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.