Greckoe - Typisch griechisch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greckoe - Typisch griechisch




Typisch griechisch
Typiquement grec
Hey alles klar bei euch?
Hey tout va bien pour vous ?
Herzlich Willkommen
Bienvenue
Yasas bedia
Yasas bedia
Ich wünsch euch viel Spaß
Je vous souhaite beaucoup de plaisir
Ich bin typisch Griechisch, skase re malaka was gibt es,
Je suis typiquement grec, skase re malaka qu'est-ce qu'il y a,
Ich lass es mir gut gehen und man sieht es.
Je profite de la vie et ça se voit.
Das fühlt sich an als ob du verliebt bist,
On se croirait amoureux,
Du willst Beef? Komm verzieh dich.
Tu veux du Beef ? Allez, tire-toi.
Ich bin zu entspannt, ja ich chille gerne,
Je suis trop détendu, oui j'aime chiller,
Ich sitze am Strand und beobachte die Sterne.
Je suis assis sur la plage à regarder les étoiles.
Ela Dicker gieß doch mal ein, genieß diese Zeit,
Ela Mec, sers-en un peu, profite de ce moment,
Unser Abend klingt aus mit nem Griechischen Wein.
Notre soirée se termine avec un vin grec.
Das ist Lifestyle ich seh alles nicht so eng,
C'est le mode de vie, je ne prends pas tout au sérieux,
Ich bleib cool und locker ich brauch nicht zu renn'.
Je reste cool et détendu, je n'ai pas besoin de courir.
Das ist die mentalität man wir hams halt nicht eilig,
C'est la mentalité mec, on n'est pas pressé,
Um 6 Uhr 30 ist ganz klar zu zeitlich.
6h30, c'est bien trop tôt.
Am Wochenende feier ich mein Leben,
Le week-end, je fête la vie,
Ich bin Gesund man was für ein Segen.
Je suis en bonne santé mec, quelle bénédiction.
Guck nicht so verkrampft ich hab Plätze reserviert für euch,
Ne sois pas si coincé, j'ai réservé des places pour vous,
Kommt mit und ich zeig euch was bei mir so läuft.
Venez avec moi, je vous montre comment ça se passe ici.
Ich steh auf Griechisches Wetter,
Je kiffe le temps grec,
Steh auf Griechische Kunst,
Je kiffe l'art grec,
Steh auf Griechische Feiern,
Je kiffe les fêtes grecques,
Und auf Griechischen Suff.
Et l'alcool grec.
Kalimera, Kalispera,
Kalimera, Kalispera,
Kalowradi, Kalinichta.
Kalowradi, Kalinichta.
Typisch Griechisch ein Denker und Dichter.
Typiquement grec, un penseur et un poète.
Das Griechische Essen,
La cuisine grecque,
Und die Griechischen Tracks.
Et les morceaux grecs.
Diese Griechischen Frauen,
Ces femmes grecques,
Und der Griechische Sex.
Et le sexe grec.
Ob nun Morgens oder Tagsüber, Abends oder Nachts,
Que ce soit le matin ou l'après-midi, le soir ou la nuit,
Ich bin Typisch Greckoe seht wie ich es mach.
Je suis Typiquement Grec, regardez comment je fais.
Du musst mich nicht mögen ist okay ohne scheiß,
Tu n'es pas obligé de m'aimer, c'est bon sans blague,
Hater sagen ich bediene nur Klischees doch ich weiß,
Les rageux disent que je ne fais que répondre aux clichés mais je sais,
Was mir schmeckt man Tsaziki und Kartoffeln auch (hmm lecker)
Ce que j'aime mec, c'est le Tsaziki et les pommes de terre aussi (hmm délicieux)
Ohne je doch fühlt sich an wie n Riesen Loch im Bauch.
Sans dec', ça fait comme un énorme trou dans le ventre.
Ich hab kein bock auf ein Büro ich will auf Tour gehen,
J'ai pas envie d'un bureau, je veux partir en tournée,
Ich kann nicht zu spät kommen ich kann an der Uhr drehen.
Je ne peux pas être en retard, je peux tourner l'horloge.
Du kannst mir gerne dabei zusehen wieder mal typisch,
Tu peux me regarder faire encore une fois typiquement,
Gut das muss ich zugeben. (Malaka)
Bon, je dois l'admettre. (Malaka)
Bei mir im Dorf scheint mir die Sonne ausm Arsch,
Dans mon village, le soleil me semble venir de mon cul,
An deim Strand weiß es jeder wir sind Stars.
Sur ta plage, tout le monde le sait, on est des stars.
Guck nicht so verkrampft ich hab Plätze reserviert für euch,
Ne sois pas si coincé, j'ai réservé des places pour vous,
Kommt ich zeig euch was bei mir so läuft.
Viens, je te montre comment ça se passe ici.
Ich steh auf Griechisches Wetter,
Je kiffe le temps grec,
Steh auf Griechische Kunst,
Je kiffe l'art grec,
Steh auf Griechische Feiern,
Je kiffe les fêtes grecques,
Und auf Griechischen Suff.
Et l'alcool grec.
Kalimera, Kalispera,
Kalimera, Kalispera,
Kalowradi, Kalinichta.
Kalowradi, Kalinichta.
Typisch Griechisch ein Denker und Dichter.
Typiquement grec, un penseur et un poète.
Das Griechische Essen,
La cuisine grecque,
Und die Griechischen Tracks.
Et les morceaux grecs.
Diese Griechischen Frauen,
Ces femmes grecques,
Und der Griechische Sex.
Et le sexe grec.
Ob nun Morgens oder Tagsüber, Abends oder Nachts,
Que ce soit le matin ou l'après-midi, le soir ou la nuit,
Ich bin Typisch Greckoe seht wie ich es mach.
Je suis Typiquement Grec, regardez comment je fais.
Ich liebe alle Frauen, ich hasse alle Frauen,
J'aime toutes les femmes, je déteste toutes les femmes,
Es ist wahr mit so manchen schon hab ich 's mir versaut.
C'est vrai, j'ai merdé avec certaines d'entre elles.
Das ist typisch aber ich kann nix dafür,
C'est typique mais je n'y peux rien,
Ich hab Stars ihr habt Bitchallüren.
Je suis une star, vous avez des airs de pétasses.
Also ab zur Nächsten, auch wenn das leben mir mal Beine stellt,
Alors, passons à la suivante, même si la vie me fait parfois des croche-pieds,
Man ich scheiß drauf und Rap für eine heile Welt.
Mec, je m'en fous et je rappe pour un monde meilleur.
Macht die Augen auf und schaut was bei mir so läuft,
Ouvrez les yeux et regardez ce qui se passe ici,
Kommt mit ich hab Plätze reserviert für euch.
Venez, j'ai réservé des places pour vous.
Ich steh auf Griechisches Wetter,
Je kiffe le temps grec,
Steh auf Griechische Kunst,
Je kiffe l'art grec,
Steh auf Griechische Feiern,
Je kiffe les fêtes grecques,
Und auf Griechischen Suff.
Et l'alcool grec.
Kalimera, Kalispera,
Kalimera, Kalispera,
Kalowradi, Kalinichta.
Kalowradi, Kalinichta.
Typisch Griechisch ein Denker und Dichter.
Typiquement grec, un penseur et un poète.
Das Griechische Essen,
La cuisine grecque,
Und die Griechischen Tracks.
Et les morceaux grecs.
Diese Griechischen Frauen,
Ces femmes grecques,
Und der Griechische Sex.
Et le sexe grec.
Ob nun Morgens oder Tagsüber, Abends oder Nachts,
Que ce soit le matin ou l'après-midi, le soir ou la nuit,
Ich bin Typisch Greckoe seht wie ich es mach.
Je suis Typiquement Grec, regardez comment je fais.





Авторы: Konstantinos Tzikas, Diego Krause


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.