Greco - Great Escape - перевод текста песни на русский

Gonna shave my face

Собираюсь побрить свое лицо

Gonna change my name

Собираюсь сменить свое имя

Do whatever I can to escape the pain

Делаю все, что в моих силах, чтобы избежать боли

Gonna scar my heart

Это оставит шрам на моем сердце.

Gonna scar my eyes

Это оставит шрам на моих глазах.

Do whatever it takes just to stay alive

Делай все, что потребуется, лишь бы остаться в живых

Hold my head up high (Whoa-oh)

Держу голову высоко (Ого-го)

Gotta save some face (Whoa-oh)

Нужно сохранить лицо (Ого-го)

Can't chance it on luck (Whoa-oh)

Нельзя полагаться на удачу (Ого-го).

Gotta have some faith (Ohh)

Нужно иметь хоть немного веры (Ооо)

Whoa-oh, oh (Whoa-oh)

Уоу-о, о (Уоу-о)

Whoa-oh, oh (Whoa-oh)

Уоу-о, о (Уоу-о)

Whoa-oh, oh (Whoa-oh)

Уоу-о, о (Уоу-о)

My-my-my-my (Oh-oh)

Мой-мой-мой-мой (о-о-о)

And I wonder if you know until you die

И мне интересно, узнаешь ли ты об этом, пока не умрешь

Or you just wake up one day and find the world has passed you by

Или ты просто однажды проснешься и обнаружишь, что мир прошел мимо тебя

You ever escape the pain of never really knowing why

Ты когда-нибудь избегал боли от того, что никогда по-настоящему не знал почему

I gotta try

Я должен попробовать

Fold my hands to pray (Whoa-oh)

Складываю руки для молитвы (Ого-о-о)

But I don't know why (Whoa-oh)

Но я не знаю почему (Вау-о)

Got nothing to lose (Whoa-oh)

Мне нечего терять (Ого-го)

So I might as well try (Ohh)

Так что я вполне могу попробовать (Ооо)

Can you hear me yet (Whoa-oh)

Ты меня еще слышишь (Ого-о-о)

Maybe I should stand (Whoa-oh)

Может быть, мне стоит встать (Вау-о)

Tired of all the crying (Whoa-oh)

Устал от всех этих слез (Вау-о)

Time to be a man (Oh)

Время стать мужчиной (о)

Whoa-oh, oh (Whoa-oh)

Уоу-о, о (Уоу-о)

Whoa-oh, oh (Whoa-oh)

Уоу-о, о (Уоу-о)

Whoa-oh, oh (Whoa-oh)

Уоу-о, о (Уоу-о)

My-my-my-my (Oh-oh)

Мой-мой-мой-мой (о-о-о)

And I wonder if you know until you die

И мне интересно, узнаешь ли ты об этом, пока не умрешь

Or you just wake up one day and find the world has passed you by

Или ты просто однажды проснешься и обнаружишь, что мир прошел мимо тебя

You ever escape the pain of never really knowing why

Ты когда-нибудь избегал боли от того, что никогда по-настоящему не знал почему

I gotta try

Я должен попробовать