Текст и перевод песни Greediphresh - 9 10 2017

9 10 2017

Apologies to Kenneka
For real for real cuz there's no answers for you found in that freezer
On social media, we found some girls on live
With you while you were alive
But ask them questions on it nobody's speaking
And that's a damn shame...
Cuz ain't they ride with you
Wasn't they your friends
They're with you going out
They should see you coming in
The party ain't that big
So how you up and disappear
You're out of sight for hours
And they say they found you dead
Apologies to Kenneka, sincerely from your homies, smoking, popping percys, and drinking
We're young and dumb, faded out our minds ain't nobody thinking
They try to say we sold you for 2 bills but what was our reason
2 hundred for our best friend, were we really that greedy
We're really not eating
Are we really that evil
To let them rape you right in front our eyes
Could we be that devious
And have a worker on this from inside we really that sneaky, and are we really that sleazy
Apologies to Kenneka
And to your family while grieving
We're saddened by the things that occurred on this evening
We understand that these matters are important
And that rumors circulate about us murdering for organs
But... we're known for having trusted honest staff
And they say they have no answers to the questions police ask
What we can offer is the footage on this camera
Sincerely, the Crown Plaza
Apologies to Kenneka
On behalf of the people
They took the footage, released it
So everybody could see it
Everybody was seeking... closure
But didn't think by viewing other problems would open
Like conspiracists and the jokers
Comparing footage to the photos
Facebook Comics, The Irene Challenge
Lack compassion when these things happen
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just an asshole with my own opinion
I'm just thinking I got a younger sister
Got female cousins, some teens some little
I'm quick to catch a body if they become victims
What challenge would you make if someone killed your children
Mufuckas got an Irene challenge
Not a don't underage drink challenge
We lost a black girl make a scene challenge
Not a watch who you kick it with challenge
Not a stay out they business challenge
Mufuckas got an Irene challenge
Not a watch if they lace yo weed challenge
Not a watch the crowd you keep Challenge
But a play detective challenge
You think that's helping her family
I got respect for who pulled up to the hotel
Not the fake deep women or the men who say hotep
Not these young niggas bringing this attention to themselves
Who only cause controversy just to stimulate their sales
Pointing fingers, raising questions, but don't do shit
Raising Problems but don't offer no solutions
We lost a black girl, how many more we losing
What's sad is we can draw up infinite conclusions
Did she make mistake cuz of drug influence
Did she make mistake cuz alcohol abuse
Her friends set her up, because they have deceptive ways
Niggas take advantage use her body for a rape
Her mom can't monitor everything but does she check
Is Crown Plaza still tied to ways that seem a little sketch
I pray for justice, ask her family for forgiveness
If resilient and don't help,it ain't my business

9 10 2017

Mes excuses à Kenneka
Vraiment, vraiment, car il n'y a aucune réponse pour toi trouvée dans ce congélateur
Sur les médias sociaux, on a trouvé des filles en direct
Avec toi quand tu étais en vie
Mais si on leur pose des questions, personne ne parle
Et c'est vraiment dommage...
Parce qu'elles étaient avec toi
N'étaient-elles pas tes amies?
Elles sortaient avec toi
Elles auraient dû te voir rentrer
La fête n'était pas si grande
Alors comment as-tu pu disparaître?
Tu es hors de vue pendant des heures
Et ils disent qu'ils t'ont trouvée morte
Mes excuses à Kenneka, sincèrement de la part de tes potes, en train de fumer, de prendre des Percocet et de boire
On est jeunes et stupides, défoncés, personne ne réfléchit
Ils essaient de dire qu'on t'a vendue pour 200 balles, mais quelle était notre raison?
200 balles pour notre meilleure amie, étions-nous vraiment si cupides?
On n'est vraiment pas à l'aise
Sommes-nous vraiment si mauvais?
De les laisser te violer sous nos yeux
Pouvons-nous être si sournois?
Avoir un complice à l'intérieur, sommes-nous vraiment si sournois et sommes-nous vraiment si méprisables?
Mes excuses à Kenneka
Et à ta famille en deuil
Nous sommes attristés par les événements de cette soirée
Nous comprenons que ces questions sont importantes
Et que des rumeurs circulent sur le fait que nous tuons pour des organes
Mais... nous sommes connus pour avoir un personnel honnête et fiable
Et ils disent qu'ils n'ont aucune réponse aux questions de la police
Ce que nous pouvons offrir, ce sont les images de cette caméra
Sincèrement, le Crown Plaza
Mes excuses à Kenneka
Au nom du peuple
Ils ont pris les images, les ont publiées
Pour que tout le monde puisse les voir
Tout le monde cherchait... une conclusion
Mais personne ne pensait qu'en les regardant, d'autres problèmes s'ouvriraient
Comme les complotistes et les plaisantins
Comparant les images aux photos
Les bandes dessinées sur Facebook, le défi Irene
Manque de compassion quand ces choses arrivent
Je suis juste un connard avec ma propre opinion
Je suis juste un connard avec ma propre opinion
Je suis juste un connard avec ma propre opinion
Je suis juste un connard avec ma propre opinion
Je me dis juste que j'ai une petite sœur
J'ai des cousines, certaines adolescentes, d'autres petites
Je suis prêt à tuer si elles sont victimes de quelque chose
Quel défi lancerais-tu si quelqu'un tuait tes enfants?
Les enfoirés ont un défi Irene
Pas un défi "Ne bois pas si tu es mineur"
On a perdu une fille noire, faites un scandale"
Pas un défi "Fais attention avec qui tu traînes"
Pas un défi "Mêle-toi de tes affaires"
Les enfoirés ont un défi Irene
Pas un défi "Fais gaffe si on met quelque chose dans ton herbe"
Pas un défi "Fais attention à la foule avec laquelle tu es"
Mais un défi "Joue au détective"
Tu penses que ça aide sa famille?
J'ai du respect pour ceux qui se sont pointés à l'hôtel
Pas les fausses femmes profondes ou les hommes qui disent "respect"
Pas ces jeunes qui attirent l'attention sur eux
Qui ne font que provoquer la controverse pour stimuler leurs ventes
Pointer du doigt, soulever des questions, mais ne rien faire
Soulever des problèmes mais ne proposer aucune solution
On a perdu une fille noire, combien d'autres allons-nous perdre?
Ce qui est triste, c'est qu'on peut tirer des conclusions infinies
A-t-elle fait une erreur à cause de la drogue?
A-t-elle fait une erreur à cause de l'abus d'alcool?
Ses amies l'ont-elles piégée, parce qu'elles sont sournoises?
Des mecs ont profité d'elle, ont utilisé son corps pour la violer
Sa mère ne peut pas tout surveiller, mais est-ce qu'elle vérifie?
Est-ce que le Crown Plaza est toujours lié à des choses louches?
Je prie pour que justice soit faite, je demande pardon à sa famille
Si je suis insensible et que je n'aide pas, ce ne sont pas mes affaires