Текст и перевод песни GReeeN - Adler

Adler

Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, yeah
Ich bin ein Adler, Baby
Kannst du damit leben?
Ich liebe die Freiheit, Baby
Fang nicht an zu kleben
Ich weiß, ich bin nicht einfach
Kannst du mir verzeih'n?
Will so oft allein sein, allein in mei'm Wald
Allein mit mir
Ich bin vereint mit dir
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich weiß nicht, was ich tuen soll
Ich weiß nur, dass es schwierig ist
Ich hab' nun mal ein Herz aus Gold
Ich will bleiben
Ich will geh'n
Ich lieb's auch allein zu sein
Die Stille ist mir wichtig, eh
Doch weiß ich was Freiheit heißt
Dort kann ich wirklich fliegen, eh
Ich bin ein Adler, Baby
Kannst du damit umgeh'n?
Mein Ziel im Fokus, Baby
Die andern steh'n im Nebel
Ich bin glücklich mit dir
Ich bin glücklich alleine
Ich küss' deine Stirn
Ich brauche wohl beides
Das Glück im Visier
Im grünen Bereich, ja
Die Fülle in dir
Brauchst Raum für dich selbst
Ich weiß, es ist nicht einfach, Baby
Tut mir leid, dass
Ich schon wieder keine Zeit hab'
Ich tauche ein in meine Berufung
Dort, wo ich niemals auf die Uhr guck'
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich brauche dich
Doch ich brauche auch mich, yeah
Ich weiß nicht, was ich tuen soll
Ich weiß nur, dass es schwierig ist
Ich hab' nun mal ein Herz aus Gold
Ich will bleiben
Ich will geh'n
Ich lieb's auch allein zu sein
Die Stille ist mir wichtig, eh
Doch weiß ich was Freiheit heißt
Dort kann ich wirklich fliegen, eh
Ich bin ein Adler und flieg' in die Weite
Mein Ziel, scharf vor Augen
Ich will was erreichen
Nicht nur stark dran glauben
Sondern wirklich fliegen
Die Sonne aufgestiegen
Und es wirklich durchzieh'n
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah ye-yeah, ye-yeah
Ich weiß nicht, was ich tuen soll
Ich weiß nur, dass es schwierig ist
Ich hab' nun mal ein Herz aus Gold
Ich will bleiben
Ich will geh'n
Ich lieb's auch allein zu sein
Die Stille ist mir wichtig, eh
Doch weiß ich was Freiheit heißt
Dort kann ich wirklich fliegen, eh

Aigle

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Je suis un aigle, bébé
Peux-tu vivre avec ça ?
J'aime la liberté, bébé
Ne commence pas à coller
Je sais que je ne suis pas facile
Peux-tu me pardonner ?
J'aime être seul, seul dans ma forêt
Seul avec moi-même
Je suis uni à toi
J'ai besoin de toi
Mais j'ai aussi besoin de moi, ouais
J'ai besoin de toi
Mais j'ai aussi besoin de moi, ouais
Je ne sais pas quoi faire
Je sais juste que c'est difficile
J'ai un cœur en or, tu sais
Je veux rester
Je veux partir
J'aime aussi être seul
Le silence est important pour moi, hein
Mais je sais ce que signifie la liberté
Là, je peux vraiment voler, hein
Je suis un aigle, bébé
Peux-tu gérer ça ?
Mon objectif est clair, bébé
Les autres sont dans le brouillard
Je suis heureux avec toi
Je suis heureux tout seul
Je t'embrasse sur le front
J'ai besoin des deux, je crois
Le bonheur dans le viseur
Dans la zone verte, oui
La plénitude en toi
Tu as besoin d'espace pour toi-même
Je sais que ce n'est pas facile, bébé
Désolé que
Je n'ai pas encore le temps
Je plonge dans ma vocation
Là où je ne regarde jamais l'heure
J'ai besoin de toi
Mais j'ai aussi besoin de moi, ouais
J'ai besoin de toi
Mais j'ai aussi besoin de moi, ouais
Je ne sais pas quoi faire
Je sais juste que c'est difficile
J'ai un cœur en or, tu sais
Je veux rester
Je veux partir
J'aime aussi être seul
Le silence est important pour moi, hein
Mais je sais ce que signifie la liberté
Là, je peux vraiment voler, hein
Je suis un aigle et je vole vers l'infini
Mon objectif, clair devant mes yeux
Je veux accomplir quelque chose
Pas seulement y croire
Mais vraiment voler
Le soleil à l'horizon
Et vraiment réussir
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais ouais ouais, ouais
Je ne sais pas quoi faire
Je sais juste que c'est difficile
J'ai un cœur en or, tu sais
Je veux rester
Je veux partir
J'aime aussi être seul
Le silence est important pour moi, hein
Mais je sais ce que signifie la liberté
Là, je peux vraiment voler, hein