Текст и перевод песни GReeeN - Bleib stark

Bleib stark

Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Mein Traumjob erscheint für sie unerreichbar
Sie machen sich lustig, werd' doch gleich Kaiser
Mein Kopf ist am Zweifeln, die Hoffnung am Eisen
Hab' nicht'mal begonnen und war schon am Scheitern
Der wilde Plan B wurd' von Arbeit erdrückt
Job brachte Sicherheit, aber kein Glück
Für kurze Zeit ist das voll okay
Aber nicht auf dein ganzes Leben geseh'n
Also musst' ich daraus und ich wusste, ich hab's drauf
Irgendwann hören alle meine Mucke ganz laut
Nun drehte ich auf, vor tausenden Menschen
Alle vereint und ich tauch' in die Menge
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst
Statt von ihn'n gezeichnet zu werden, bleib stark
Tief in meinem Herzen wusst' ich schon als Kind
Dass alles möglich ist, wenn ich weiß was ich will
Wenn ich weiß wer ich bin, akzeptiere wer ich bin
Trainiere meine Skills und erreiche was ich will
Ob Handwerker, Anwalt oder Astronaut
Wenn ich etwas wirklich will, dann schaff' ich das auch
Zwischen den Berufen, ob man sie erreicht
Gibt es keinen Unterschied, hoffnungsvoller Fleiß und
Viel Geduld macht es wahr, die Macht ist da
Fließt durch meinen Körper und macht alles wahr
Der Spiegel der Welt, wie innen so außen
Tief in dir drin ein Gewinner zu Hause
Lieb die Welt und dich selbst, werd dein bester Freund
Sei selbstbewusst und das Leben läuft
Egal wer du bist, ob ein Held aus der Gosse
Oder wo du herkommst, die Welt steht dir offen
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst
Statt von ihn'n gezeichnet zu werden, bleib stark
Bleib stark
Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst
Statt von ihn'n gezeichnet zu werden, bleib stark

Reste fort

Ma tête, ce fou, me la joue toujours
Maintenant je suis assis dans ma chambre, seul comme toujours
Mon travail de rêve leur semble inaccessible
Ils se moquent, tu deviendras empereur
Ma tête doute, l'espoir est en acier
Je n'ai même pas commencé et j'étais déjà sur le point d'échouer
Le plan B sauvage a été écrasé par le travail
Le travail a apporté la sécurité, mais pas le bonheur
Pendant un certain temps, c'est totalement cool
Mais pas pour toute ta vie
Donc j'ai dû sortir de là et je savais que j'étais capable
Un jour, tout le monde entendra ma musique à fond
Alors j'ai monté le son, devant des milliers de personnes
Tous unis et je plonge dans la foule
Le sens de la vie, c'est de donner un sens à la vie
Et de se laisser aller avec joie au flot de la vie
Des moments sombres où tu mûris
Au lieu d'être marqué par eux, reste fort
Au fond de mon cœur, je le savais déjà quand j'étais enfant
Que tout est possible si je sais ce que je veux
Si je sais qui je suis, j'accepte qui je suis
J'entraîne mes compétences et j'atteins ce que je veux
Que ce soit un artisan, un avocat ou un astronaute
Si je veux vraiment quelque chose, je peux le faire
Entre les professions, que tu les atteignes ou non
Il n'y a aucune différence, la diligence pleine d'espoir et
Beaucoup de patience le rendent vrai, le pouvoir est là
Il coule dans mon corps et réalise tout
Le miroir du monde, comme à l'intérieur, comme à l'extérieur
Au fond de toi un gagnant à la maison
Aime le monde et toi-même, deviens ton meilleur ami
Sois confiant et la vie se déroule
Peu importe qui tu es, que ce soit un héros des bas-fonds
Ou d'où tu viens, le monde t'est ouvert
Le sens de la vie, c'est de donner un sens à la vie
Et de se laisser aller avec joie au flot de la vie
Des moments sombres où tu mûris
Au lieu d'être marqué par eux, reste fort
Reste fort
Ma tête, ce fou, me la joue toujours
Maintenant je suis assis dans ma chambre, seul comme toujours
Le sens de la vie, c'est de donner un sens à la vie
Et de se laisser aller avec joie au flot de la vie
Des moments sombres où tu mûris
Au lieu d'être marqué par eux, reste fort