Текст и перевод песни GReeeN - Credo

Credo

Weg mit den Sorgen, sonst droht mir Gewitter
Bin grad im Grünen, lausch' Vogelgezwitscher
Bin im Jetzt und Hier, bin der Chef in mir
Mein Gehirn, dass ich kontrollier'
Doch manchmal packt es mich, ja, dann schweife ich ab
Im Kopf, Gedankenshit kreist dann im Takt
Sei doch kein Nazi, nicht rauch, was scheiße war
Das zieht dich nur runter, bleibe stark, greif daran
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein
Doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
Möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Manchmal ist man traurig, am Arsch und weint
Dann sieht man kein'n Ausweg, man ist ganz allein
Man treibt dann dort draußen, kein Land in Sicht
Doch ich rappel' mich auf, was andres kann ich nicht
Denn ich kenn' dein Geheimnis, im Zentrum meines Geistes
Da liegt die Macht verborgen um alles zu erreichen
Ich kann das nur beweisen, indem ich etwas schaffe
Woran keiner glaubt, außer ich
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein
Doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
Möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Mit der Kraft meines Geistes besteige ich den Berg
Nehm' das Leiden nicht mehr ernst, denn ich weiß um dessen Wert
Reif' daran und merk', das ist 'ne Reise zu mei'm Kern
Das Leben ist so schön, ich bin der Meister in dem Werk
Der Schreiber meines Buches, ich weiß um meinen Wert
Ich zeige euch mein Herz in jeder Zeile, in jedem Vers
Lauf' alleine durch den Wald und heile meinen Schmerz
Denke über meine Sorgen nach und halt' sie für ein'n Scherz
Ich wollte nie ein Star sein
Doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
Möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo

Credo

Away with worries, or a storm will brew,
I'm in the green now, listening to birdsong true.
In the here and now, I'm the boss within,
My brain, the one I control and win.
But sometimes it grabs me, yeah, then I drift away,
In my head, thought-shit swirls in disarray.
Don't be a Nazi, don't smoke, what was bad,
It only drags you down, stay strong, grab what you had.
Even a master must learn, to strengthen his tires,
The quicksand at the heels, is not easy to explain, my desires.
But the journey is worth it for the maturity of my heart,
There I find freedom and a ladder to the stars, a brand new start.
I never wanted to be a star,
But to prove to everyone that everything
Is possible, I guess I have to write history, leave my mark afar.
I don't need all this for my ego,
Love for yourself, for the world, is my credo, let it flow.
I don't need all this for my ego,
You can achieve anything if you believe, that's my credo, let it grow.
Sometimes you're sad, at rock bottom, and you cry,
Then you see no way out, you're all alone, you sigh.
You drift out there, no land in sight,
But I pick myself up, there's nothing else I can do, with all my might.
Because I know your secret, in the center of my mind,
There lies the power hidden to achieve anything, of any kind.
I can only prove it by creating something,
That no one believes in, except me, something stunning.
Even a master must learn, to strengthen his tires,
The quicksand at the heels, is not easy to explain, my desires.
But the journey is worth it for the maturity of my heart,
There I find freedom and a ladder to the stars, a brand new start.
I never wanted to be a star,
But to prove to everyone that everything
Is possible, I guess I have to write history, leave my mark afar.
I don't need all this for my ego,
Love for yourself, for the world, is my credo, let it flow.
I don't need all this for my ego,
You can achieve anything if you believe, that's my credo, let it grow.
With the power of my mind I climb the mountain,
I don't take suffering seriously anymore, because I know its worth, like a fountain.
I mature from it and realize, this is a journey to my core,
Life is so beautiful, I am the master in this work, forevermore.
The writer of my book, I know my worth,
I show you my heart in every line, in every verse.
I walk alone through the forest and heal my pain,
I think about my worries and consider them a joke, a silly game.
I never wanted to be a star,
But to prove to everyone that everything
Is possible, I guess I have to write history, leave my mark afar.
I don't need all this for my ego,
Love for yourself, for the world, is my credo, let it flow.
I don't need all this for my ego,
You can achieve anything if you believe, that's my credo, let it grow.