Текст и перевод песни GReeeN - Geldhai

Geldhai

Ich komm' an Land, stell' ein Heer zusamm'n
Ich bin größenwahnsinnig wie Erdoğan
Mit euch die Welt zu retten wird mein Werdegang
Ihr Superreichen steckt uns're Welt in Brand
Am liebsten würd' ich euch ficken mit mein'm Pferdeschwanz
Doch Fuck, ich hab' ein zu großes Herz, verdammt
Und das will einfach Frieden, niemandem Leid zufügen
Denn die Lösung ist nicht auf irgendjemand' einzuprügeln
Die Welt wechselt langsam ihre Farbe, Anthrazit
Sie muss grün bleiben, beschütz' das was du liebst
In jedem von uns lebt ein Grinch und ich hasse ihn
Und wenn ich "fick dich" sage hat er immer seine Hand im Spiel
Die Großmächte mit ihrem scheiß Militär
Werft eure Waffen in 'nen Vulkan und euch gleich hinterher
Zu viele hochgradig-minderbemittelte Wichser
Steh'n leider viel zu oft an der Spitze
Geldhai, herzlos, fick die Erde
Das schockiert wie Hitlerbärte
Skrupellose Businessmänner
Hurensöhne, fickt euch jetzt mal
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, ja
Euch herzlose Businesspenner fick' ich gleich
Es hat begonn'n, alle Insekten sterben
Doch GReeeN, Käpt'n Erde, versetzt jetzt Berge
Und lässt dein dreckiges Geschäft zerbersten
Denn Mutter Erde liegt mir echt am Herzen
Deine Eltern haben irgendetwas falsch gemacht
Dabei hast du deine ganze Kindheit auf der Alm verbracht
Die Natur ist dir trotzdem völlig egal
Für uns're Nachkommen wird die Hölle real
Meere leer gefischt, Welt voller Plastik
Hauptsache eure Villen, goldener Anstrich
Money, Money, Money, alles andere zählt nicht
Du Eisblock von Mensch, Mann, bist du eklig
Industriebauern vergiften unser Grundwasser
Liebe Erde, ich nehm' dich jetzt in Schutz Mama
Waffenexport, schafft ihn jetzt fort
So viele haben dadurch alles verlor'n
Geldhai, herzlos, fick die Erde
Das schockiert wie Hitlerbärte
Skrupellose Businessmänner
Hurensöhne, fickt euch jetzt Mal
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, jajaja
Ich hab' gefragt ob ihr behindert seid, ja
Euch herzlose Businesspenner fick' ich gleich

Money Shark

I come ashore, and gather an army
I'm as megalomaniacal as Erdoğan
Saving the world with you will be my destiny
You super-rich are setting our world ablaze
I'd love to fuck you with my ponytail
But fuck, I have a heart too big, damn it
And it just wants peace, not to hurt anyone
Because the solution is not to beat on anyone
The world is slowly changing its color, anthracite
It must remain green, protect what you love
Inside each of us lives a Grinch, and I hate him
And when I say "fuck you" he always has a hand in it
The great powers with their fucking military
Throw your weapons into a volcano and yourself right after
Too many highly-retarded fuckers
Unfortunately, are all too often at the top
Money shark, heartless, fuck the earth
It's as shocking as Hitler beards
Scrupulous businessmen
Sons of bitches, fuck you now
I asked you if you are disabled, yes yes
I asked you if you are disabled, yes yes
I asked you if you are disabled, yes
I'm going to fuck you heartless business losers right now
It's begun, all the insects are dying
But GReeeN, Captain Earth, is now moving mountains
And will make your dirty business burst
Because Mother Earth is really close to my heart
Your parents did something wrong
Even though you spent your whole childhood on a mountain pasture
Nature is still completely irrelevant to you
For our descendants, hell will be real
Seas emptied, world full of plastic
The main thing is your villas, gold paint
Money, money, money, nothing else counts
You block of ice of a man, man, you're disgusting
Industrial farmers poison our groundwater
Dear Earth, I’ll protect you now Mama
Arms exports, get rid of them now
So many have lost everything through them
Money shark, heartless, fuck the earth
It's as shocking as Hitler beards
Scrupulous businessmen
Sons of bitches, fuck you now
I asked you if you are disabled, yes yes
I asked you if you are disabled, yes yes
I asked you if you are disabled, yes
I'm going to fuck you heartless business losers right now