High Dude - GReeeN перевод на русский

High Dude

Yeah, yeah
Yeah
Hi Dude, wie geht's dir

High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht,
Ich bin grade bekifft und das Gras
Auf mei'm Tisch wird gleich mal zur Glut

Der kiffende Looser da, der nie gut in der Schule war
Geht heut' seiner Berufung nach und die wird mehr als gut bezahlt
Der schüchterne Junge, heute ist er Musiker Ein Superstar
Für manche schon ein Gott, für manche Luzifer
Kiffertracks sind böse (Yeah), alle kiffen jetzt wie blöde (Uh)
Der Intellekt wird spröde und man findet uns in Höhlen (Höhöhö)
Dabei bin ich ein gelehrter und verschlinge tausend Bücher
Bin erfolgreicher als ihr und dann bin ich auch noch klüger
Aber nur weil ich weiß, dass ich nichts weiß (Yeah)
Und dass man ohne Fleiß nichts reißt (Wuh)
Ja, der Kiffer von damals, den deine Eltern hassten
Ist jetzt reich, lebt in Freiheit und ist jetzt erwachsen

High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht,
Ich bin grade bekifft und das Gras
Auf mei'm Tisch wird gleich mal zur Glut
High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht, ich bin grade bekifft
Und das Gras auf mei'm Tisch wird zur Asche vom Spliff

Dieses typische Kiffer-Bild, das Eltern im Kopf haben
Das Kiffer faul sind und nix mehr im Kopf haben (Jaja)
Natürlich gibt es die, bei denen das zutrifft (Aber sicher)
Die hatten aber vorher schon im Schädel wohl null Grips (Dumm)
Wenn ihr wüsstet, ich kenn' Lehrer die kiffen (Yeah)
Wissenschaftler, Firmenbosse und auch Polizisten die kiffen
Jaja, alles Junkies, Cannabis, die Einstiegsdroge
Shore wartet schon und auch meine Psychose
Natürlich ist es Schwachsinn wenn man Gras nur verherrlicht (Wuh)
Denn es gibt auch Menschen, für die ist Gras gefährlich
Das ist wie bei allem, bin für ein'n bewussten Umgang
Durch Cannabis ist noch nie jemand tot umgefall'n

High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht,
Ich bin grade bekifft und das Gras
Auf mei'm Tisch wird gleich mal zu Glut
High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht,
Ich bin grade bekifft und das Gras
Auf mei'm Tisch wird zu Asche vom Spliff

Mit 14 angefangen, die Bong am glüh'n
Viel zu früh liebt' ich schon das Grün (Oh, no)
Ich dachte, das war's mit mir (Das war's)
Und heute steht ein Star vor dir (Junkie)
Mit 14 angefangen, die Bong am glüh'n
Viel zu früh liebt' ich schon das Grün (Junkie)
Ich dachte, das war's mit mir (Scheiß Junkie)
Und heute steht ein Star vor dir (Haha)
Das hat keiner gedacht
Der bekiffte Volltrottel von damals ist jetzt reicher als ihr

High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht,
Ich bin grade bekifft und das Gras
Auf mei'm Tisch wird gleich mal zu Glut
High Dude, hab' 'ne Reise gebucht
Ich bin high, Dude, fly to the Moon
Die Farben sind dicht,
Ich bin grade bekifft und das Gras
Auf mei'm Tisch wird zu Asche vom Spliff

Yeah, der Bekiffte
Yeah, der Bekiffte von damals
Nenenenene, nenenenene, nenenenene, nenenenene,
Nenenenene, nenenenene, yeah, yeah, yeah, yeah

Обкуренный Чувак

Да, да
Да
Привет, чувак, как дела?

Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие,
Я сейчас под кайфом, и трава
На моем столе скоро превратится в пепел

Обкуренный неудачник, который никогда не был хорош в школе
Сегодня следует своему призванию, и оно хорошо оплачивается
Застенчивый мальчик, сегодня он музыкант, суперзвезда
Для некоторых уже бог, для некоторых Люцифер
Треки про травку - это зло (Да), все сейчас курят как сумасшедшие (У)
Интеллект слабеет, и нас можно найти в пещерах (Хе-хе-хе)
При этом я ученый и проглатываю тысячи книг
Я успешнее вас, и к тому же я умнее
Но только потому, что я знаю, что ничего не знаю (Да)
И что без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Вух)
Да, тот торчок, которого твои родители ненавидели
Теперь богат, живет на свободе и стал взрослым

Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие,
Я сейчас под кайфом, и трава
На моем столе скоро превратится в пепел
Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие, я сейчас под кайфом
И трава на моем столе превращается в пепел от косяка

Этот типичный образ торчка, который есть у родителей в голове
Что торчки ленивы и у них ничего нет в голове (Ага)
Конечно, есть те, к кому это относится (Конечно)
Но у них и раньше в голове было пусто (Тупицы)
Если бы вы знали, я знаю учителей, которые курят (Да)
Ученых, директоров компаний и даже полицейских, которые курят
Ага, все наркоманы, каннабис, наркотик начального уровня
Берег уже ждет, как и мой психоз
Конечно, это глупо, когда траву только восхваляют (Вух)
Ведь есть люди, для которых трава опасна
Это как и со всем, я за осознанное потребление
От каннабиса еще никто не умирал

Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие,
Я сейчас под кайфом, и трава
На моем столе скоро превратится в пепел
Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие,
Я сейчас под кайфом, и трава
На моем столе превращается в пепел от косяка

Начал в 14, бонг пылает
Слишком рано я полюбил зелень (О, нет)
Я думал, это мой конец (Это конец)
А сегодня перед тобой стоит звезда (Наркоман)
Начал в 14, бонг пылает
Слишком рано я полюбил зелень (Наркоман)
Я думал, это мой конец (Чертов наркоман)
А сегодня перед тобой стоит звезда (Ха-ха)
Никто этого не ожидал
Обкуренный придурок из прошлого теперь богаче вас

Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие,
Я сейчас под кайфом, и трава
На моем столе скоро превратится в пепел
Обкуренный чувак, забронировал путешествие
Я обкурен, чувак, лечу на Луну
Цвета такие яркие,
Я сейчас под кайфом, и трава
На моем столе превращается в пепел от косяка

Да, обкуренный
Да, тот обкуренный из прошлого
Ненененене, ненененене, ненененене, ненененене,
Ненененене, ненененене, да, да, да, да