GReeeN - Keine Zeit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GReeeN - Keine Zeit




Ich erober' heut die Welt
Я завоевываю мир сегодня
Sagt der Typ, der auf dem Sofa liegt
Говорит парень, лежащий на диване
Drücke dann auf's Feld, dass es nur im Kopf geschieht
Затем нажмите на поле, что это происходит только в голове
Ich will was bewegen, zumindest mich selber
Я хочу что-то двигать, хотя бы себя
Doch bisher sitze ich nur da und verkiff' ganze Felder
Но до сих пор я просто сижу там и веркаю целые поля
Mein Job ist mies, mein Boss ist fies
Моя работа паршивая, мой босс мерзкий
Tick' Mosaik in der Kompanie
ТИК ' мозаика в роте
Hab' mich dafür entschieden, doch ich wollt' das nie
Я решил это сделать, но я никогда не хочу этого
Ich brauch so viel Weed für mein Dopamin
Мне нужно так много сорняков для моего дофамина
And're Leben den Erfolg, von dem ich träum'
And're жить успех, о котором я мечтаю'
Ich sitze auf mei'm Sofa und roll' mir ein' Joint
Я сижу на диване мэй'м и катаю себе сустав
Mein Leben rauscht an mir vorbei
Моя жизнь мчится мимо меня
Im wahrsten Sinne des Wortes
В прямом смысле этого слова
Immer wenn sie schreibt, bin ich high
Всякий раз, когда она пишет, Я под кайфом
Sitze auf der Couch mit meinen Jungs
Сидите на диване с моими парнями
Sorry keine Zeit, ich bin high
Извините, нет времени, я под кайфом
Zieh' diesen Rauch in meine Lungen
Втяните этот дым в мои легкие
Ich will raus, doch ich bin high
Я хочу выйти, но я под кайфом
Sitze auf der Couch und schau' ein' Film
Сядьте на диван и посмотрите ' a ' фильм
Ich hätt' gern' Zeit, doch ich bin high
Я хотел бы провести время, но я под кайфом
Und schau wie im Bann auf's leuchtende Bild
И, как в заклинании, посмотрите на светящийся образ
Jeder Tag ist Montag, ich komm' morgens nicht raus
Каждый день понедельник, я не выхожу утром
Es ziehen Wolken hier auf, von dem Dope, das ich rauch'
Здесь поднимаются облака, от допинга, который я курю
Everyday zu smoken hat halt Ecken und Kanten
Everyday to smoken имеет шероховатости
Mein Gehirn vernetzt mit Bremsen und Schranken
Мой мозг связан с тормозами и барьерами
Tine will sich treffen, bin mal wieder viel zu high
Тин хочет встретиться, я снова слишком высоко
Dabei wär' ich bei jedem Liebesspiel dabei
При этом я был бы в каждой любовной игре
Ich krieg' mein' Arsch nicht hoch
Я не получаю' мою ' задницу
Zu krasses Dope, gerat' in Atemnot
Слишком резкий допинг, Герат ' в одышке
Alles nochmal gut gegangen gerade so
Все снова пошло хорошо только так
Ich muss mich endlich gut behandeln, ich warte nur
Я должен, наконец, хорошо относиться к себе, я просто жду
Zu früh hab' ich angefangen, war ahnungslos
Слишком рано я начал, был невежествен
Vielleicht werd' ich mich fangen, bin dann makellos
Может быть, я поймаю себя, тогда я безупречен
Immer wenn sie schreibt, bin ich high
Всякий раз, когда она пишет, Я под кайфом
Sitze auf der Couch mit meinen Jungs
Сидите на диване с моими парнями
Sorry keine Zeit, ich bin high
Извините, нет времени, я под кайфом
Zieh' diesen Rauch in meine Lungen
Втяните этот дым в мои легкие
Ich will raus, doch ich bin high
Я хочу выйти, но я под кайфом
Sitze auf der Couch und schau' ein' Film
Сядьте на диван и посмотрите ' a ' фильм
Ich hätt' gern' Zeit, doch ich bin high
Я хотел бы провести время, но я под кайфом
Und schau wie im Bann auf's leuchtende Bild
И, как в заклинании, посмотрите на светящийся образ
Wenn's so weiter geht, mein Lieber
Если так пойдет и дальше, мой дорогой
Siehst du mich in Handschellen wieder
Ты снова видишь меня в наручниках
Denn ich nasche Pflänzchen lieber
Потому что я предпочитаю перекусить
Brauch' kein Antidepressiva
Обычай ' нет антидепрессантов
Wenn's so weiter geht, mein Lieber
Если так пойдет и дальше, мой дорогой
Siehst du mich in Handschellen wieder
Ты снова видишь меня в наручниках
Denn ich back' Hasch-Plätzchen lieber
Потому что я предпочитаю печенье back'Hasch
Doch dem Staat ist das zuwider
Но государству это противно
Immer wenn sie schreibt, bin ich high
Всякий раз, когда она пишет, Я под кайфом
Sitze auf der Couch mit meinen Jungs
Сидите на диване с моими парнями
Sorry keine Zeit, ich bin high
Извините, нет времени, я под кайфом
Zieh' diesen Rauch in meine Lungen
Втяните этот дым в мои легкие
Ich will raus, doch ich bin high
Я хочу выйти, но я под кайфом
Sitze auf der Couch und schau' ein' Film
Сядьте на диван и посмотрите ' a ' фильм
Ich hätt' gern' Zeit, doch ich bin high
Я хотел бы провести время, но я под кайфом
Und schau wie im Bann auf's leuchtende Bild
И, как в заклинании, посмотрите на светящийся образ
Ich bin high, so high
Я хай, так хай
Ich bin so high, so high
Я так high, so high
Ich bin so high, du bist dabei
Я так под кайфом, ты с ним
Wir sind zu zweit, oh-oh-oh
Мы вдвоем, о-о-о
Ich bin so high, du bist dabei
Я так под кайфом, ты с ним
Wir sind so gleich, oh-oh-oh
Мы такие одинаковые, О-О-о





Авторы: Markus Lechleitner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.