Текст и перевод песни GReeeN - Lieg am See

Lieg am See

Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' ich meinen Dubi zu
Bin dicht und fliege ganz schön hoch (yeah)
Ich sitze am See, tank' Vitamin D (aha)
Chille mein Leben und trinke mein'n Tee (wouh)
Ich blick' zu mei'm Mädchen (yeah), sie kichert verlegen
Meine Clique benebelt, wir sind alle schräg
Kindisch benehmen, es gibt keine Regeln
Sitz' ich am PC, kein verbittertes Leben (niemals)
Fick das System (fuck you), das Leben ist schön (yeah)
Wir sind grad am schweben und ich singe im Nebel
Schritt für Schritt, Stein für Stein
Und jetzt weiß ich, was Freiheit heißt
Müssen zurück, mehr zurück ins Grüne (yeah)
Denn dort liegt uns das Glück zu Füßen
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch
Ja, das Grüne tut mir gut
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu (yeah)
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch
Die Natur beruhigt mich, dort weiß ich nicht, was Furcht ist (yeah)
Dort wird mir wieder klar, dass meine Sorgen toter Busch sind
Non sense – haben überhaupt keinen Content (yeah)
Lieber Gras als Alk, sagte schon mein Onkel
Und das hat Freiheit und fick den Stress weg
Man sieht alles locker und hat den besten Sex
Ich schwimm' 'ne Runde, treibe high auf dem Wasser (hehe)
Ich fühl' die Welt, fühl' mich frei, alles machbar (yeah)
Von Cannabis befreit, meine Kraft in meinem Geist
Entspannt mich und verleiht mir mächtige Flügel
Natürlich, ja ich weiß, alles anders als leicht
Ist das Leben, deshalb lauf' ich bei Stress ins Grüne
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht (ja) und flieg' ganz schön hoch
Ja, das Grüne tut mir gut (whu)
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch (ye-yeah)
Ich lieg' am See, gedankenlos
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch (yeah, yeah)
Ich lieg' am See, gedankenlos
Bin dicht und flieg'— hoch, yeah
Ich lieg' am See, gedankenlos
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu (yeah)
Bin dicht und fliege ganz schön hoch
Ja, das Grüne tut mir gut
Ich lieg' am See, gedankenlos
Dreh' mich meinen Dubi zu
Bin dicht und flieg' ganz schön hoch

Lieg am See

I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt
I am high and flying pretty high (yeah)
I'm sitting by the lake, soaking up the Vitamin D (aha)
Chilling my life and sipping on my tea (wouh)
I glance at my girl (yeah), she giggles shyly
My crew is getting stoned, we're all faded
Behaving childishly, there are no rules
When I'm on the computer, there's no bitter life (never)
Fuck the system (fuck you), life is beautiful (yeah)
We're floating right now and I'm singing in the haze
Step by step, stone by stone
And now I know what freedom means
We have to go back, more back into the green (yeah)
Because there, happiness lies at our feet
I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt
I am high and flying pretty high
Yes, the green does me good
I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt (yeah)
I am high and flying pretty high
Nature calms me, there I don't know what fear is (yeah)
There I realize again that my worries are dead bushes
Non sense – have no content at all (yeah)
Rather weed than alcohol, my uncle already said
And that has freedom and fuck the stress away
You see everything more relaxed and have the best sex
I'm swimming a lap, drifting high on the water (hehe)
I feel the world, feel free, everything is possible (yeah)
Freed by cannabis, my strength in my mind
It relaxes me and gives me powerful wings
Of course, yes I know, everything is but easy
That's life, so when I'm stressed, I run into the green
I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt
I am high (yeah) and flying pretty high
Yes, the green does me good (whu)
I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt
I am high and flying pretty high (ye-yeah)
I'm lying by the lake, lost in thought
I am high and flying pretty high (yeah, yeah)
I'm lying by the lake, lost in thought
I am high and flying— high, yeah
I'm lying by the lake, lost in thought
I am high and flying pretty high
I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt (yeah)
I am high and flying pretty high
Yes, the green does me good
I'm lying by the lake, lost in thought
Roll up my blunt
I am high and flying pretty high