Текст и перевод песни GReeeN - Model

Model

Ich bin der King in meiner Welt, ich bin in meinem Selbst
Ich bin richtig eingestellt, hab' ein dickes, weiches Fell
Ich springe Stein und Fels, zum Zerbersten vor mir neues
Hab' damit Erfolg jetzt, mein Mikrofon vergoldet
Keine Zeit vergeudet, auf keinen Fall bereu' ich's
Sonst wär's nicht so wie's heut' ist würd' immer noch träumen
Meine Mum, die freut sich, sie vertraut mir
Auch wenn ich meine Joints kiff', bin ich kein Faultier
Im Gegenteil, ich strotze so vor Kraft
Konzert für Konzert rock' ich die Stadt
Körper dann erschöpft in der Nacht, der Kopf hält mich wach
Drift' ab und ich schlaf'
Model, setz dich rein ins Auto
Koffer gepackt, wir reißen aus
Holland, wir gehen einen rauchen
London und dann weiter raus
Model, setz dich rein ins Auto
Koffer gepackt, wir reißen aus
Holland, wir gehen einen rauchen
London und dann weiter raus
Hab' daran festgehalten, woran ich glaube
Jeden Tag daran gefeilt, damit heut' der Vorhang aufgeht
Das harte Ackern hat sich ausgezahlt
So oft auf's Maul gefallen, tausendmal
Immer wieder aufgestanden, der Glaube stark
Kein Hauch von Zweifel, mein Traum wurd' wahr
Tausende Menschen, die vor meiner Bühne warten
Früher arm gewesen, heute so viele grüne Zahlen
Ob ich bekannt bin? Da kannste jeden Schüler fragen
"Ey, du kennst GReeeN nicht? Boah, der ist überragend!"
Jetzt sind Leute voller Power, wenn sie früher müde waren
Beste Mucke zum Chillen oder auch für jede wilde Party
Model, setz dich rein ins Auto
Koffer gepackt, wir reißen aus
Holland, wir gehen einen rauchen
London und dann weiter raus
Model, setz dich rein ins Auto
Koffer gepackt, wir reißen aus
Holland, wir gehen einen rauchen
London und dann weiter raus
Model
Koffer
Holland
London
Model
Holland
Model

Modèle

Je suis le roi dans mon monde, je suis dans mon moi
Je suis bien réglé, j'ai un pelage épais et doux
Je saute sur la pierre et le rocher, pour exploser devant moi ce qui est nouveau
J'ai du succès maintenant, mon micro est doré
Aucun temps perdu, je ne le regrette pas
Sinon ce ne serait pas comme aujourd'hui, je continuerais à rêver
Ma mère, elle est contente, elle me fait confiance
Même si je fume mes joints, je ne suis pas un paresseux
Au contraire, je suis plein d'énergie
Concert après concert, je fais vibrer la ville
Mon corps est épuisé la nuit, mais ma tête me maintient éveillé
Je dérive et je dors
Mon amour, monte dans la voiture
Valises faites, on s'enfuit
Hollande, on va fumer une cigarette
Londres, puis on continue
Mon amour, monte dans la voiture
Valises faites, on s'enfuit
Hollande, on va fumer une cigarette
Londres, puis on continue
Je me suis accroché à ce en quoi je crois
J'ai travaillé chaque jour pour que le rideau se lève aujourd'hui
Le travail acharné a porté ses fruits
J'ai tant de fois fait un faux pas, mille fois
Je me suis relevé à chaque fois, la foi forte
Pas une once de doute, mon rêve est devenu réalité
Des milliers de personnes attendent devant ma scène
J'étais pauvre avant, aujourd'hui j'ai tant de chiffres verts
Est-ce que je suis connu ? Tu peux demander à n'importe quel élève
« Eh, tu ne connais pas GReeeN ? Oh, il est incroyable !»
Maintenant les gens sont pleins d'énergie, alors qu'ils étaient fatigués avant
La meilleure musique pour chiller ou pour une soirée endiablée
Mon amour, monte dans la voiture
Valises faites, on s'enfuit
Hollande, on va fumer une cigarette
Londres, puis on continue
Mon amour, monte dans la voiture
Valises faites, on s'enfuit
Hollande, on va fumer une cigarette
Londres, puis on continue
Mon amour
Valises
Hollande
Londres
Mon amour
Hollande
Mon amour