Текст и перевод песни GReeeN - Rakete zünden

Rakete zünden

Lasst uns die Rakete zünden
Der Inhalt so harzig und grün
Danach erstmal ein Schäferstündchen
Grad high, wahnsinnig schön
Feierabend, pflanz' mich eben ins Sofa
Geiler Tag, lang lebe das Doja
Erstmal einen bau'n, Feierabend-Joint
Eine Zeit lang wahr das wohl mein einzig wahrer Freund
Ich hatte nur Karriere und Kiffen im Kopf
Und natürlich Frau'n, denn ich fick' wie ein Gott
Kann easy von der Mucke leben
Brauch' nicht drum herum zu reden
Lass zusammen was unternehmen
Bei dem Wetter zu 'nem See
Scheiß auf Fame, meine Freunden sind mir wichtig
Glaub mir, ich mach' uns alle zu Richkids
Hab' schon vieles was ich will, kann jeden Tag ausschlafen
Arbeite im Garten, will noch edleres Kraut quarzen
Im Sommer steht die Luft
Nebeldicht Rauchschwaden
Das Leben herausragend
Jeder will den Sound haben
Grinch Hill leistet sich fette Villen
Schiebt 'nen Actionfilm
Ich chill' lieber auf 'nem Festival
Lasst uns die Rakete zünden
Der Inhalt so harzig und grün
Danach erstmal ein Schäferstündchen
Grad high, wahnsinnig schön
Lasst uns die Rakete zünden
Der Inhalt so harzig und grün
Danach erstmal ein Schäferstündchen
Grad high, wahnsinnig schön
Yeah, ich hab' ein Harem wie ein Sultan (yeah)
All die Damen sind so wunderschön
Das Gras ist ultra
Lehn dich ruhig an, hab 'ne starke Schulter
Ich scheiß' auf Pulver, Kokaina, no no no
Du bist voller Energie, wozu dieses Koko?
Lass uns lieber einen bau'n, pur for life
Klares Haze, superlight
Harziges grün, wahnsinnig schön (woah)
Die Buds wie sie kleben, ach sind die süß
Abends beim Film, ich bin so krass high
Und schlaf' mal wieder auf dem Sofa ein
Und manchmal mach' ich 'ne Pause
Denn Übermaß ist scheiße
Doch ab und zu ist der Dübel normal halt im Kreisel
Lasst uns die Rakete zünden
Der Inhalt so harzig und grün
Danach erstmal ein Schäferstündchen
Grad high, wahnsinnig schön
Lasst uns die Rakete zünden
Der Inhalt so harzig und grün
Danach erstmal ein Schäferstündchen
Grad high, wahnsinnig schön

Allumer la fusée

Allons allumer la fusée
Son contenu est si résineux et vert
Puis un petit moment de tendresse
Défoncé, incroyablement beau
Fin de journée, plante-moi sur le canapé
Superbe journée, vive le Doja
D'abord un joint, un joint pour la fin de journée
Pendant un moment, c'était mon seul véritable ami
Je n'avais que la carrière et la beuh dans la tête
Et bien sûr les femmes, parce que je baise comme un dieu
Je peux facilement vivre de la musique
Pas besoin de tourner autour du pot
Faisons quelque chose ensemble
Par ce temps, au bord d'un lac
Fous le camp de la célébrité, mes amis sont importants pour moi
Crois-moi, je vais faire de nous tous des riches
J'ai déjà beaucoup de ce que je veux, je peux dormir jusqu'à midi tous les jours
Je travaille au jardin, je veux encore plus de weed de qualité
En été, l'air est lourd
Des volutes de fumée épaisses comme du brouillard
La vie est exceptionnelle
Tout le monde veut avoir ce son
Grinch Hill peut se permettre de grosses villas
Tourne un film d'action
Je préfère chiller à un festival
Allons allumer la fusée
Son contenu est si résineux et vert
Puis un petit moment de tendresse
Défoncé, incroyablement beau
Allons allumer la fusée
Son contenu est si résineux et vert
Puis un petit moment de tendresse
Défoncé, incroyablement beau
Ouais, j'ai un harem comme un sultan (ouais)
Toutes ces femmes sont si belles
L'herbe est ultra
Détende-toi, j'ai une épaule solide
Je m'en fous de la poudre, de la cocaïne, non non non
Tu es plein d'énergie, pourquoi ce koko?
Faisons plutôt un joint, pur for life
Haze clair, super light
Résineux et vert, incroyablement beau (ouah)
Les buds collent, elles sont si sucrées
Le soir au cinéma, je suis tellement défoncé
Et je m'endors à nouveau sur le canapé
Et parfois je fais une pause
Parce que l'excès est de la merde
Mais de temps en temps, la drogue est normale, elle tourne dans le cercle
Allons allumer la fusée
Son contenu est si résineux et vert
Puis un petit moment de tendresse
Défoncé, incroyablement beau
Allons allumer la fusée
Son contenu est si résineux et vert
Puis un petit moment de tendresse
Défoncé, incroyablement beau