Relax - GReeeN перевод на русский

Relax

Heute, meine Freunde, ein besonderer Tag (Tag)
War schon lang nicht mehr breit, vollkommen klar (Klar)

Schon lang nix mehr geraucht (Wuh), doch heute ist der Tag
Wir treffen uns im Wald, dann wird ordentlich gequarzt (yeah)
Die Kräuter mit parat, Freunde mit am Start (Wuh)
Gutes Essen mit dabei (yeah), die Leute sind in Love

Ich roll' mir ein', die Knolle rein
Vom Dope so high, ich fliege los
Die Sonne scheint, bin nicht allein
Vergess' die Zeit und flieg' zum Mond (Wuh)

Heute, meine Freunde, ein besonderer Tag
War schon lang nicht mehr breit, ich war wochenlang klar
Vollkommen da, doch lasst uns jetzt schweben
Das Grüne muss ich nur aus meiner Schatztruhe nehmen

Das Leben mal genießen, ich bin so relaxed
Im Grünen zu liegen und das ohne Stress (Wuh)
Das Leben mal genießen, ich bin so relaxed (so relaxed)
Ich bin so relaxed (so relaxed)

Den Job vergessen, Ot verbrennen, medizinieren
Sonntags treffen, komm, wir Rappen, sich inspirieren
Stundenlange Philosophengespräche
Wunderpflanzen erzeugen jetzt Nebel (Wuh)

Smoke einen Besen, fang' wegen Ot an zu schweben
Ein Hoch auf das Leben und all die Wolken vergehen
Der Grüne und die Fam (Fam) betreiben Fotosynthese (yeah)
Bei ihnen scheint auch die Sonne, wenn es donnert und regnet

Ich roll' mir ein', die Knolle rein
Vom Dope so high, ich fliege los
Die Sonne scheint, bin nicht allein
Vergess' die Zeit und flieg' zum Mond

Heute, meine Freunde, ein besonderer Tag
War schon lang nicht mehr breit, ich war Wochenlang klar
Vollkommen da, doch lasst uns jetzt schweben
Das Grüne muss ich nur aus meiner Schatztruhe nehmen

Das Leben mal genießen, ich bin so relaxed
Im Grünen zu liegen und das ohne Stress (Ohne Stress)
Das Leben mal genießen, ich bin so relaxed (so relaxed)
Ich bin so relaxed (so relaxed)

Immer diese Hektik, ich bin so relaxed
Wie jeder nur gestresst ist, ich bin so relaxed
Fahrt mal alle runter, ich bin so relaxed
Seht das Leben hier mal lässig, ich bin so relaxed

Immer diese Hektik, ich bin so relaxed
Wie jeder nur gestresst ist, ich bin so relaxed
Fahrt mal alle runter, ich bin so relaxed
Seht das Leben mal hier lässig, ich bin so relaxed

Heute, meine Freunde, ein besonderer Tag
War schon lang nicht mehr breit, ich war Wochenlang klar (Wuh)
Vollkommen da, doch lasst uns jetzt schweben
Das Grüne muss sich nur aus meiner Schatztruhe nehmen

Das Leben mal genießen, ich bin so relaxed
Im Grünen zu liegen und das ohne Stress (Ohne Stress)
Das Leben mal genießen, ich bin so relaxed
Ich bin so relaxed (So relaxed)

Yeah, yeah, yeah

Расслабься

Сегодня, друзья мои, особенный день (день)
Давно не был так обкурен, совершенно ясно (ясно)

Давно ничего не курил (Ух), но сегодня тот самый день
Встречаемся в лесу, устроим мощный накур (да)
Травы с собой прихватим, друзья на старте (Ух)
Вкусная еда с нами (да), все в восторге

Я кручу косяк, забиваю плотно
От дури так высоко, я взлетаю
Солнце светит, я не один
Забываю о времени и лечу на Луну (Ух)

Сегодня, друзья мои, особенный день
Давно не был так обкурен, я был чист несколько недель
Вполне адекватен, но давайте теперь парить
Мне нужно только достать зелень из моей сокровищницы

Наслаждаюсь жизнью, я так расслаблен
Лежать на травке без всякого стресса (Ух)
Наслаждаюсь жизнью, я так расслаблен (так расслаблен)
Я так расслаблен (так расслаблен)

Забыть о работе, сжигать травку, лечиться
Встретиться в воскресенье, давай, будем читать рэп, вдохновляться
Часами философствовать
Чудо-растения создают туман (Ух)

Выкурить косяк, начать парить от дури
За жизнь и за то, что все облака рассеиваются
Травка и семья (семья) занимаются фотосинтезом (да)
У них тоже светит солнце, даже когда гремит гром и идет дождь

Я кручу косяк, забиваю плотно
От дури так высоко, я взлетаю
Солнце светит, я не один
Забываю о времени и лечу на Луну

Сегодня, друзья мои, особенный день
Давно не был так обкурен, я был чист несколько недель
Вполне адекватен, но давайте теперь парить
Мне нужно только достать зелень из моей сокровищницы

Наслаждаюсь жизнью, я так расслаблен
Лежать на травке без всякого стресса (Без стресса)
Наслаждаюсь жизнью, я так расслаблен (так расслаблен)
Я так расслаблен (так расслаблен)

Вечная эта суета, я так расслаблен
Как все только напряжены, я так расслаблен
Все успокойтесь, я так расслаблен
Посмотрите на жизнь спокойно, я так расслаблен

Вечная эта суета, я так расслаблен
Как все только напряжены, я так расслаблен
Все успокойтесь, я так расслаблен
Посмотрите на жизнь спокойно, я так расслаблен

Сегодня, друзья мои, особенный день
Давно не был так обкурен, я был чист несколько недель (Ух)
Вполне адекватен, но давайте теперь парить
Мне нужно только достать зелень из моей сокровищницы

Наслаждаюсь жизнью, я так расслаблен
Лежать на травке без всякого стресса (Без стресса)
Наслаждаюсь жизнью, я так расслаблен
Я так расслаблен (Так расслаблен)

Да, да, да