Текст и перевод песни GReeeN - Smaragd

Smaragd

Grün ist die Farbe, anonym ist der Standort
Süß ist der Atem, ich fühl's, ich bin fast dort
Über die Straße ins Grüne, ich jump' fort
Hügel und Jungle, 'ne Python, nicht Kampfsport
Irgendwo verborgen leuchtet sie grün
Sie duftet so süß nach teurem Parfum
Sie mag keine Orte, die feucht sind, dunkel
Lieber warm und geschützt zwischen Sträuchern am blühen
Ich kämpfe mich durchs Unterholz
Sie macht mir die Kunst zu Gold
Ihr grünlich schimmernder Glanz
Verführt mich, wann immer sie kann
Auf der Suche nach dem heiligen Gras
Durch den Dschungel, Sonne scheint, es ist warm
Ich geh' nach unten und steige ins Tal
Was leuchtet denn da mit seinem weiblichen Charme?
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, allein von dem Geschmack
Ich schalt' mal ab, bin so high von diesem Stuff
Der Geist noch im Takt, bin kreativ
Mein Kapital für jedes Lied
Mit Harz überzogen, Gras von ganz oben
Stark wie Zyklopen, bam wie Kanonen
Keine Psychosen, der Kopf ist sehr klar
Fruchtige Note, die Knolle riecht stark
Das Ott macht es wahr, ich komm' erst in Fahrt
Und singe durch das Ott wie ein Gott meinen Part
Dort unten auf der Lichtung, der Smaragd des Waldes
Mit ordentlichem Windschutz, falls es nachts kalt ist
Wie krass ich verknallt bin, vom Wasserfall spring'n
Mit dem Kopf voraus, stürz' herab wie ein Falke
Sie trägt ihr grünes Kleid und verführt mich gleich
Auf 'nem grünen Zweig, ich bin übelst high
Auf der Suche nach dem heiligen Gras
Durch den Dschungel, Sonne scheint, es ist warm
Ich geh' nach unten und steige ins Tal
Was leuchtet denn da mit seinem weiblichen Charme?
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, allein von dem Geschmack
Ich schalt' mal ab, bin so high von diesem Stuff
Der Geist noch im Takt, bin kreativ
Mein Kapital für jedes Lied
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, mein heiliges Gras
So verklatscht, high, aber klar
Mein Smaragd, allein von dem Geschmack
Ich schalt' mal ab, bin so high von diesem Stuff
Der Geist noch im Takt, bin kreativ
Mein Kapital für jedes Lied
Mein Smaragd, mein Smaragd
Mein Smaragd, mein Smaragd
Mein heiliges Gras

Emerald

Green is the color, the location is anonymous
Sweet is the breath, I feel it, I'm almost there
Across the street into the green, I jump away
Hills and jungle, a python, not a martial art
Somewhere hidden, it glows green
It smells so sweet of expensive perfume
She doesn't like places that are damp, dark
Rather warm and protected between bushes to blossom
I fight my way through the undergrowth
She turns my art into gold
Her greenish shimmering glow
Seduces me whenever she can
Searching for the sacred herb
Through the jungle, sun is shining, it's warm
I go down and climb into the valley
What's that glowing over there with its feminine charm?
My emerald, my sacred grass
So high, but clear
My emerald, just from the taste
I'm switching off, I'm so high from this stuff
The spirit still in rhythm, I'm creative
My capital for every song
Covered with resin, grass from the very top
Strong like Cyclops, bam like canons
No psychoses, the head is very clear
Fruity note, the bulb smells strong
The weed makes it true, I'm just getting started
And through the weed I sing like a god my part
Down there in the clearing, the emerald of the forest
With proper wind protection, in case it gets cold at night
How madly I'm in love, to jump from the waterfall
Head first, I plunge down like a falcon
She wears her green dress and seduces me right away
On a green branch, I'm super high
Searching for the sacred herb
Through the jungle, sun is shining, it's warm
I go down and climb into the valley
What's that glowing over there with its feminine charm?
My emerald, my sacred grass
So high, but clear
My emerald, just from the taste
I'm switching off, I'm so high from this stuff
The spirit still in rhythm, I'm creative
My capital for every song
My emerald, my sacred grass
So high, but clear
My emerald, my sacred grass
So high, but clear
My emerald, just from the taste
I'm switching off, I'm so high from this stuff
The spirit still in rhythm, I'm creative
My capital for every song
My emerald, my emerald
My emerald, my emerald
My sacred grass