GReeeN - THC (DubApe Dub Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GReeeN - THC (DubApe Dub Remix)




THC (DubApe Dub Remix)
THC (DubApe Dub Remix)
Schmackhaft das Ganja, mundet auf der Zunge
Le Ganja est savoureux, il fond sur la langue
Astreines Ganja, pur ist die Wumme
Ganja pur et puissant, un vrai plaisir
Ganz klar kein Tabak, Druck auf der Lunge
Pas de tabac, bien sûr, la pression sur les poumons
Boxen bis zum Anschlag, pump' diese Mucke (yeah)
Boxer à fond, faire vibrer cette musique (yeah)
Alles perfekt, ich häng' mit der Truppe
Tout est parfait, je suis avec le groupe
Rauchsäulen am Himmel, wir verbrennen einen Dschungel
Des colonnes de fumée dans le ciel, on brûle une jungle
Sind komplett fett und fliegen wie 'ne Hummel (bssst)
On est complètement défoncés et on vole comme des bourdons (bssst)
Für die Bullen sind wir Halunken (stop! Polizei!)
Pour les flics, on est des voyous (stop! Police!)
Nein sagt der Staat, scheißegal was der sagt
L'État dit non, mais on s'en fout de ce qu'il dit
Das ist Eigenbedarf, etwas Freiheit bewahrt, yeah
C'est pour usage personnel, un peu de liberté préservée, yeah
Hab den Joint im Griff
J'ai le joint en main
Er befördert mich nach oben wie ein Schleudersitz (wuh)
Il me propulse vers le haut comme un siège éjectable (wuh)
(Mariuhana)
(Marijuana)
Tetrahydrocannabinol
Tétrahydrocannabinol
Dreh' 'ne Tüte trotz Ganjaverbot
Je roule un joint malgré l'interdiction du Ganja
THC und CBD, nichts mehr real alles Animation
THC et CBD, plus rien n'est réel, tout est animation
Tetrahydrocannabinol
Tétrahydrocannabinol
Dreh' 'ne Tüte trotz Ganjaverbot
Je roule un joint malgré l'interdiction du Ganja
THC und CBD, nichts mehr real alles Animation
THC et CBD, plus rien n'est réel, tout est animation
Ein Smaragd macht grad die Runde
Un émeraude fait le tour
Bis ich wieder dran bin nur noch ein Stummel (yeah)
Avant que ce soit à nouveau mon tour, il ne reste plus qu'une moignon (yeah)
Deshalb bau ich direkt noch 'ne Tulpe
Alors j'en roule une autre tout de suite
Gebaut innerhalb einer Sekunde
Construit en une seconde
Entzünd' das Feuer, es wird pur geraucht
J'allume le feu, on fume pur
Ich brauch nur das Kraut für den guten Rausch (yeah)
J'ai juste besoin de l'herbe pour le bon buzz (yeah)
Nicht ganz so hoch der THC-Gehalt
Le taux de THC n'est pas si élevé
Denn es soll nicht so sehr im Schädel knall'n (bam)
Parce que je ne veux pas que ça explose dans ma tête (bam)
Lieber Sativa, angenehmer Vibe (ja)
Je préfère la Sativa, une vibe plus agréable (ja)
Biste aktiver und natürlich high
Tu es plus actif et naturellement défoncé
Brauch kein Sofa und schlaf' nicht ein
Pas besoin de canapé, je ne m'endors pas
Hab ein Labberflash und das darf ruhig sein
J'ai un flash et c'est bien comme ça
(Marihuana)
(Marijuana)
Tetrahydrocannabinol
Tétrahydrocannabinol
Dreh' 'ne Tüte trotz Ganjaverbot
Je roule un joint malgré l'interdiction du Ganja
THC und CBD, nichts mehr real alles Animation
THC et CBD, plus rien n'est réel, tout est animation
Tetrahydrocannabinol
Tétrahydrocannabinol
Dreh' 'ne Tüte trotz Ganjaverbot
Je roule un joint malgré l'interdiction du Ganja
THC und CBD, nichts mehr real alles Animation
THC et CBD, plus rien n'est réel, tout est animation
Marihuana, high wie der Mount Everest
Marijuana, défoncé comme le mont Everest
Marihuana, das Kraut, das dich schweben lässt
Marijuana, l'herbe qui te fait planer
(Marihuana, Marihuana)
(Marijuana, Marijuana)
(Marihuana, Marihuana)
(Marijuana, Marijuana)
(Marihuana, Marihuana)
(Marijuana, Marijuana)





Авторы: Jochen Haberkorn, Pasquale Denefleh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.