Cuando Te Vi - Greeicy перевод на немецкий

Cuando Te Vi

Cuando te vi, yo vi
Lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa mi

Sé que no te lo esperabas
Cuando me presenté
Y aunque yo no estaba
Buscando te encontré

Cuando te vi, yo vi
Lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mi

Se que me arriesgue, cuando te bese
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mi

Dice, tanto tiempo que ha pasado
Y aún te tengo aquí a mi lado
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
Y aunque mañana no sé

Sé que no me equivoque
Cuando te vi por primera vez
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Y aunque yo no estaba, buscando te encontré

Cuando te vi, yo vi
Lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mi

Se que me arriesgue, cuando te bese
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mi

Y es que yo no paraba de verte
Cuando a los ojos te mire te juro que yo
Sentía que de repente me cambio la suerte
Sabía que estarías en mi futuro desde que te bese

Y entendí, que el tiempo que perdí los besos que regalé
Fueron necesarios pa' tenerte aquí conmigo
Y pa' que nunca lo olvides quedo escrito

Cuando te vi, yo vi
Lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mi

Se que me arriesgue, cuando te bese
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa mi

Als Ich Dich Sah

Als ich dich sah, da wusste ich
Was da noch kommen würde
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat

Ich weiß, du hast es nicht erwartet
Als ich mich dir vorgestellt hab
Und obwohl ich nicht gesucht hab
Hab ich dich gefunden, ja

Als ich dich sah, da wusste ich
Was da noch kommen würde
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat

Ich war verwegen, als ich dich küsste
Doch es tut mir nicht leid
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat

Sagt, so viel Zeit ist vergangen
Und du bist immer noch hier an meiner Seite
Es fühlt sich an, als ob es gerade erst angefangen hätte
Und obwohl ich morgen nicht weiß

Weiß ich, dass ich nicht falsch lag
Als ich dich das erste Mal sah
Ich weiß, du hast es nicht erwartet, als ich mich vorstellte
Und obwohl ich nicht gesucht hab, hab ich dich gefunden

Als ich dich sah, da wusste ich
Was da noch kommen würde
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat

Ich war verwegen, als ich dich küsste
Doch es tut mir nicht leid
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat

Und ich konnte nicht aufhören, dich anzusehen
Als ich in deine Augen schaute, schwöre ich dir
Ich fühlte, wie sich plötzlich mein Glück veränderte
Ich wusste, du wärst in meiner Zukunft, seit ich dich küsste

Und ich verstand, dass die Zeit, die ich verlor, die Küsse, die ich verschenkte
Nötig waren, um dich hier bei mir zu haben
Und damit du es nie vergisst, bleibt es geschrieben

Als ich dich sah, da wusste ich
Was da noch kommen würde
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat

Ich war verwegen, als ich dich küsste
Doch es tut mir nicht leid
Ich wusste es, als ich dich traf
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat