Lejos Conmigo - Greeicy , Alejandro Sanz перевод на немецкий

Lejos Conmigo

Si mis ojos ya te besaron, ¿qué nos hace falta
Pa' que tu boca y la mía se encuentren también?
Ya no me aguanto, tú me tienes la presión alta
Y en medio de tanta gente, ya no sé qué hacer

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Pa' ver si se nos pasa
O me quedo contigo

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Porque tenerte cerca, sin besarte, es un castigo

Detrás de tu pelo rеvuelto sonríe tu cara
Y aunque tu mano y la mía no saben perder, mm-mm
Me desespera mirarte, tus labios me matan
En medio de tanta gente, yo no sé qué hacer

Que no vaya a ser que se nos vaya el tiempo
No quisiera que esto termine en lamento
Aunque lo que pase se lo lleve el viento
Aprovechemos que mañana no sabemos y, ya que estamos aquí

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Pa' ver si se nos pasa
O me quedo contigo

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Porque tenerte cerca, sin besarte, еs un castigo

Si mis ojos ya te besaron, ¿qué nos hace falta?
Yo lo que quiero es saber a qué sabe tu piel
Ya no me aguanto, tú me tienes la presión alta
Dame la llave del cielo y me encierro en tu ser

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Pa' ver si se nos pasa
O me quedo contigo

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Porque tenerte cerca, sin besarte, еs un castigo

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Pa' ver si se nos pasa
O me quedo contigo

Debieras irte lejos
Pero lejos conmigo
Porque tenerte cerca, sin besarte, еs un castigo

Weit Weg Mit Mir

Wenn meine Augen dich schon geküsst haben, was fehlt uns dann noch,
damit dein Mund und meiner sich auch begegnen?
Ich halte es nicht mehr aus, du treibst meinen Blutdruck in die Höhe,
und inmitten so vieler Menschen weiß ich nicht mehr, was ich tun soll.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
um zu sehen, ob es vorbeigeht,
oder ich bleibe bei dir.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
denn dich in der Nähe zu haben, ohne dich zu küssen, ist eine Strafe.

Hinter deinem zerzausten Haar lächelt dein Gesicht,
und obwohl deine Hand und meine nicht wissen, wie man verliert, mm-mm,
es verzweifelt mich, dich anzusehen, deine Lippen bringen mich um,
inmitten so vieler Menschen weiß ich nicht, was ich tun soll.

Dass uns bloß nicht die Zeit davonläuft,
ich möchte nicht, dass dies in Wehklagen endet,
auch wenn das, was passiert, vom Wind davongetragen wird,
lass uns die Zeit nutzen, denn morgen wissen wir nicht, und da wir schon hier sind.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
um zu sehen, ob es vorbeigeht,
oder ich bleibe bei dir.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
denn dich in der Nähe zu haben, ohne dich zu küssen, ist eine Strafe.

Wenn meine Augen dich schon geküsst haben, was fehlt uns dann noch?
Ich möchte nur wissen, wie deine Haut schmeckt,
Ich halte es nicht mehr aus, du treibst meinen Blutdruck in die Höhe,
gib mir den Schlüssel zum Himmel und ich schließe mich in dein Wesen ein.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
um zu sehen, ob es vorbeigeht,
oder ich bleibe bei dir.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
denn dich in der Nähe zu haben, ohne dich zu küssen, ist eine Strafe.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
um zu sehen, ob es vorbeigeht,
oder ich bleibe bei dir.

Du solltest weit weg gehen,
aber weit weg mit mir,
denn dich in der Nähe zu haben, ohne dich zu küssen, ist eine Strafe.