Текст и перевод песни Greeicy feat. Mariah & Darell - Aguardiente (Remix)
Aguardiente (Remix)
Крепкий напиток (Ремикс)
(Na-na-na-na)
(На-на-на-на)
Yah
(Hi,
sweety)
Да
(Привет,
милашка)
Y
ella
fue
víctima
de
un
daño
emocional
И
она
стала
жертвой
эмоциональной
травмы
Se
hizo
lo′
seno'
y
eso
atrá′,
se
lo
mandó
a
agrandar
Сделала
себе
грудь
и
попу,
увеличила
их
El
cuerpecito
se
le
ve
espectacular
Тело
выглядит
восхитительно
Yo
no
se
la
vo'a
dejar
pasar
(Oh,
shit)
Но
я
не
дам
ей
ускользнуть
(О,
черт)
Que
yo
no
quiero
novio,
no
Я
не
хочу
парня,
нет
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на)
No
me
insista',
ya
te
dije
que
no
quiero
novio,
no
Не
настаивай,
я
уже
сказала,
что
не
хочу
парня,
нет
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на)
No
me
insista′,
ya
te
dije
que
no
quiero
novio,
no
Не
настаивай,
я
уже
сказала,
что
не
хочу
парня,
нет
Me
gusta
como
baila,
ay,
ay,
ay,
ya
(Ay)
Мне
нравится,
как
она
танцует,
ай,
ай,
ай,
да
(Ай)
Pero
vamos
con
calma,
ay,
ay,
ay,
ya
(Yeah)
Но
не
спеши,
ай,
ай,
ай,
да
(Да)
Aunque
la
ropa
caiga,
ay,
ay,
ay,
ya
Хотя
одежда
спадает,
ай,
ай,
ай,
да
No
me
insista′,
ya
te
dije
que
no
quiero
novio,
no
(Yeah;
hi,
sweetie)
Не
настаивай,
я
уже
сказала,
что
не
хочу
парня,
нет
(Да;
привет,
милашка)
She
not
wanna
boyfriend
(Hah),
only
wanna
friend
(Woh-oh)
Она
не
хочет
парня
(Ха),
хочет
только
друга
(Во-у)
Quiere
estar
soltera
(Hah),
así
se
siente
bien
(Eso
e'
así)
Хочет
побыть
одна
(Ха),
так
она
себя
чувствует
хорошо
(Это
так)
Me
gusta,
somo′
iguale',
yo
soy
así
también
(Pa′
que
sepa)
Мне
она
нравится,
мы
похожи,
я
тоже
такой
(Чтобы
знала)
Pa'
ser
exacto
ella
e′
la
Barbie,
pero
sin
el
Ken
(Ratatatá)
Точнее,
она
Барби,
но
без
Кена
(Ргатата)
Bebe
vodka
y
cranberry
(Huh),
la
cartera
e'
Burberry
(Eso
e'
así)
Пьет
водку
с
клюквой
(Хм),
кошелек
Burberry
(Это
так)
Su
amiga
está
ready
y
el
ex
novio
en
la
Chery
Подруга
готова,
а
бывший
парень
в
Chery
Bailando
e′
la
más
perri;
loca,
flow
Gloria
Trevi
Танцует,
как
самая
сумасшедшая;
сумасшедшая,
как
Глория
Треви
Siempre
la
pasa
very
good
Всегда
проводит
время
очень
хорошо
Que
yo
no
quiero
novio,
no
Я
не
хочу
парня,
нет
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на)
No
me
insista′,
ya
te
dije
que
no
quiero
novio,
no
Не
настаивай,
я
уже
сказала,
что
не
хочу
парня,
нет
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на)
No
me
insista',
ya
te
di-
Не
настаи-
Media
botella
de
aguardiente
(Ay,
qué
rico)
Половина
бутылки
крепкого
напитка
(О,
как
вкусно)
Pa′
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
gente
(Yeah)
Чтобы
она
зажглась
и
стала
хорошим
человеком
(Да)
Pa'
que
se
pegue
y
que
bailemo′
lentamente
Чтобы
она
залипла
и
танцевала
медленно
Y
qué
rico
se
siente
(Ay),
y
qué
rico
se
siente
(Ay,
ay)
И
как
вкусно
это
чувствуется
(Ай),
и
как
вкусно
это
чувствуется
(Ай,
ай)
Media
botella
de
aguardiente
(¡Wuh!)
Половина
бутылки
крепкого
напитка
(Ух!)
Pa'
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
gente
Чтобы
она
зажглась
и
стала
хорошим
человеком
Pa′
que
se
pegue
y
que
bailemo'
lentamente
Чтобы
она
залипла
и
танцевала
медленно
Y
qué
rico
se
siente
(Ay),
y
qué
rico
se
siente
(Ay,
ay)
И
как
вкусно
это
чувствуется
(Ай),
и
как
вкусно
это
чувствуется
(Ай,
ай)
(No
te
enamore'
de
mí)
(Не
влюбляйся
в
меня)
Suave,
fina
como
dama
Мягкая,
нежная,
как
леди
Bailando
en
la
cama
le
ponemo′
play
a
ese
merengue
(Ey)
Танцуя
в
постели,
мы
ставим
этот
меренге
на
проигрывание
(Эй)
Y
terminamo′
bañadito'
en
mi
aguardiente
И
заканчиваем
купанием
в
моем
крепком
напитке
Y
qué
rico
se
siente
(Qué
rico
se
siente)
И
как
вкусно
это
чувствуется
(Как
вкусно
это
чувствуется)
Te
lo
digo
así,
de
frente
(Yo′)
Я
скажу
тебе
прямо
(Я)
Sin
pelos
en
la
lengua,
esta'
tiendita′
a
ti
no
te
pertenecen
(Ajá)
Без
обиняков,
эта
лавка
тебе
не
принадлежит
(Ага)
No,
no,
no
quiero
(No)
un
novio
de
eso'
Нет,
нет,
нет,
я
не
хочу
(Нет)
парня
Yo-Yo-Yo
quiero
que
me
agarre′
mientra'
bajamo'
bien
lento
Я-Я-Я
хочу,
чтобы
ты
схватила
меня,
когда
мы
медленно
спускаемся
Te
doy
un
trago
y
tú
me
da′
de
eso
(De
eso)
Я
дам
тебе
выпить,
а
ты
дашь
мне
этого
(Этого)
Mi
booty
se
pone
contento
(Baby)
Моя
попка
радуется
(Малыш)
No
te
enamore′,
que
me
voy
corriendo
Не
влюбляйся,
а
то
убегу
Que
yo
no
quiero
novio,
no
Я
не
хочу
парня,
нет
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на)
No
me
insista',
ya
te
dije
que
no
quiero
novio,
no
Не
настаивай,
я
уже
сказала,
что
не
хочу
парня,
нет
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на)
No
me
insista′,
ya
te
di-
Не
настаивай,
я
уже
ска-
Media
botella
de
aguardiente
Половина
бутылки
крепкого
напитка
Pa'
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
gente
(Ay,
ay)
Чтобы
она
зажглась
и
стала
хорошим
человеком
(Ай,
ай)
Media
botella
de
aguardiente
Половина
бутылки
крепкого
напитка
Pa′
que
se
prenda
y
que
se
ponga
buena
gente
(Ay,
ay,
ay)
Чтобы
она
зажглась
и
стала
хорошим
человеком
(Ай,
ай,
ай)
Media
botella
de
aguardiente,
sí,
sí
(Jajaja)
Половина
бутылки
крепкого
напитка,
да,
да
(Ха-ха-ха)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauricio Rengifo, Nicole Zignago, Andres Torres, Mariah Angelique Perez, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Greeicy Yeliana Rendon Ceballos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.