Текст и перевод песни Green A - Carta de Amor (Trastornos Mentales)

Carta de Amor (Trastornos Mentales)

Cuanto tiempo no creí que existiera el amor
Pero apareciste tú y ese tiempo acabó
Eres la que despertó aquí una gran pasión
Creo que mi lado insensible por fin se murió
Y te agradezco pues haces que quiera decir
Una y otra vez te amo
Decir que esto acabará sabes sería mentir
No podría decir te odio
Amo que estés junto a mí y yo amo estar junto a ti
Si tú te fueras no lo podría resistir
Me encanta hacerte feliz, adoro verte reír
El que estés triste siempre me vuelve infeliz
Sé que conflictos habrá, pero no me detendrán
Porque te quiero y no te quiero ver sufrir
Sólo de felicidad me gusta hacerte llorar
Tu amor sincero es lo que me pone feliz

Si intentas medir mi amor no podrás
Es tan grande que no se podría escapar
Nunca te faltará amor de mí jamás
Nada nos va a separar, ya verás

Nada en tu mirada me hace mal
Me fascina el escucharte hablar
Y es más
Jamás vas a decir que me odiarás
Qué va
Porque yo no te pienso lastimar
Juro te seré fiel, sobre otras yo te pondré
Tuyos mis labios, ojos y hasta esta nariz
Recuerdo hacerte reír sobre aquel pasto verde
Por ver tu risa la hice de payaso allí
Sabes que siempre estaré en tu cabeza y reiré
Aunque hay distancia luego la degollaré
Un día junto a ti estaré y al cielo te llevaré
Me mata el tiempo pero yo no moriré

Si intentas medir mi amor no podrás
Es tan grande que no se podría escapar
Nunca te faltará amor de mí jamás
Nada nos va a separar, ya verás

Любовное письмо (Психические расстройства)

Как долго я не верил, что любовь существует,
Но появилась ты, и это время закончилось.
Ты та, кто пробудила во мне эту огромную страсть.
Думаю, моя бесчувственная сторона наконец-то умерла.
И я благодарен тебе, ведь ты заставляешь меня хотеть сказать
Снова и снова, я люблю тебя.
Сказать, что это закончится, знаешь, было бы ложью.
Я не смог бы сказать, что ненавижу тебя.
Я люблю, что ты рядом со мной, и я люблю быть рядом с тобой.
Если бы ты ушла, я бы этого не вынес.
Мне нравится делать тебя счастливой, обожаю видеть твою улыбку.
То, что ты грустишь, всегда делает меня несчастным.
Я знаю, что будут конфликты, но они меня не остановят,
Потому что я люблю тебя и не хочу видеть твои страдания.
Я хочу, чтобы твои слезы были только от счастья.
Твоя искренняя любовь - это то, что делает меня счастливым.

Если ты попытаешься измерить мою любовь, у тебя не получится.
Она настолько велика, что не может исчезнуть.
Тебе никогда не будет не хватать моей любви.
Ничто нас не разлучит, вот увидишь.

Ничто в твоем взгляде не причиняет мне боли.
Меня завораживает слушать твой голос.
И более того,
Ты никогда не скажешь, что ненавидишь меня.
Конечно, нет.
Потому что я не собираюсь делать тебе больно.
Клянусь, я буду тебе верен, тебя я поставлю выше других.
Мои губы, глаза и даже этот нос - твои.
Я помню, как смешил тебя на той зеленой траве.
Ради твоей улыбки я там кривлялся, как клоун.
Знай, что я всегда буду в твоей голове и буду смеяться.
Хотя есть расстояние, я его потом уничтожу.
Однажды я буду рядом с тобой и вознесу тебя до небес.
Время убивает меня, но я не умру.

Если ты попытаешься измерить мою любовь, у тебя не получится.
Она настолько велика, что не может исчезнуть.
Тебе никогда не будет не хватать моей любви.
Ничто нас не разлучит, вот увидишь.