Текст и перевод песни Green Apelsin feat. Luverance - Сердце не бьётся

Сердце не бьётся

Как мне верить своим глазам
Сожжённым горячей солёной водой
Если я вижу, кем ты был и кем стал
Теперь мне холодно с тобою дома

Любви не было словно
Как ты можешь спокойно
Рвать и сжигать дотла
Всё, что я отдала

Почему сейчас там, где сердце
Громкая бесконечная тишина
Я, честно, хочу твою нежность
Правда острей лезвий режет руки

Слова — тот же пустой звук
Смотри, как за секунду
Я теряю смысл просыпаться утром

Приходи ко мне ночью
Закрой на ключ двери
Ты притворишься, что любишь
Я сделаю вид, что верю

И с рассветом поделим
Всё на "до" и на "после"
Если любить не тебя
То не хочу любить вовсе

А нам с тобой солнце горело красным
Ветер запел нам про покой
Нас предала любовь, и это всё напрасно
Я задыхаюсь под твоей рукой

Соври, что ли
Спорим, вскоре я закричу
Громче боли
Громче надуманных чувств

Я падаю, вечно с тобою падаю
Твоё сердце во мне от А до Ю
Я вечность с тобой

Приходи ко мне ночью
Закрой на ключ двери
Ты притворишься, что любишь
Я сделаю вид, что верю

И с рассветом поделим
Всё на "до" и на "после"
Если любить не тебя
То не хочу любить вовсе

Я приду к тебе ночью
Я подожгу двери
Я притворюсь, что люблю
А ты сделаешь вид, что веришь

И с рассветом поделим
Что останется после

My heart doesn't beat

How can I believe my eyes
Burned by hot salty water
If I see who you were and who you became
Now I'm cold with you at home

There was no love like
How can you calmly
Rip and burn to the ground
Everything I gave

Why now there, where the heart
Loud endless silence
Honestly, I want your tenderness
The truth is sharper than blades cuts hands

Words are the same empty sound
Look how in a second
I lose the meaning of waking up in the morning

Come to me at night
Lock the doors
You'll pretend you love
I'll pretend I believe

And with dawn we'll share
Everything "before" and "after"
If I don't love you
Then I don't want to love at all

And the sun burned red for us
The wind sang to us about peace
Love betrayed us, and it's all in vain
I'm suffocating under your hand

Lie, why don't you
I bet I'll soon scream
Louder than pain
Louder than contrived feelings

I'm falling, forever falling with you
Your heart is in me from A to Z
I'm with you forever

Come to me at night
Lock the doors
You'll pretend you love
I'll pretend I believe

And with dawn we'll share
Everything "before" and "after"
If I don't love you
Then I don't want to love at all

I'll come to you at night
I'll set the doors on fire
I'll pretend I love
And you'll pretend you believe

And with dawn we'll share
What's left after