Green Apelsin - Северный ветер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Green Apelsin - Северный ветер




Северный ветер
Northern Wind
Ты говоришь, что в моих венах течет северный ветер
You say that the northern wind flows through my veins
Пусть я младше, и тебе по плечо
Even though I am younger, and I come up to your shoulder
Я твой на свете
I am yours in this world
Самый страшный губительный шторм
The most terrible, destructive storm
На всей планете
On the entire planet
Не найдешь ты утешения в другом
You will find no comfort in another
Любовь - не сказка многочисленных книг
Love is not a fairy tale from countless books
Она опасна
It is dangerous
Я согласна с тобой вместе в тупик
I agree with you into a dead end together
Вместе на рабство
Into slavery together
Коль напрасна моя жертва, так что ж
If my sacrifice is in vain, then so be it
Закон негласный
The unwritten law
Разрешает тебе взять в руки нож
Allows you to take a knife in your hands
Так рви, рви сердца не жалей, руби
So tear, tear hearts do not spare, cut
Пусть рекой прольется хаан моей любви
Let the blood of my love flow like a river
Так рви, рви, только дай коснуться губ и
So tear, tear, just let me touch your lips and
Без сомнения слова свои и чувства отзови, отзови
Without a doubt, withdraw your words and feelings, withdraw them
Коль не любишь отзови
If you do not love, withdraw them
Ты беззаботного ребенка рука, а я крапива
You are the hand of a carefree child, and I am a nettle
И пусть льется слез невинных река, зато красиво
And let the river of innocent tears flow, but it is beautiful
Багровеют поцелуев следы
The traces of kisses turn crimson
Под плач мотивы
Under the crying motives
Распускаются ожогов цветы
The flowers of burns bloom
Так рви, рви сердца не жалей, руби
So tear, tear hearts do not spare, cut
Пусть рекой прольется хаан моей любви
Let the blood of my love flow like a river
Так рви, рви, только дай коснуться губ и
So tear, tear, just let me touch your lips and
Без сомнения слова свои и чувства отзови, отзови
Without a doubt, withdraw your words and feelings, withdraw them
Коль не любишь отзови (отзови)
If you do not love, withdraw them
Oтзови коль не любишь отзови
Withdraw them if you do not love, withdraw them
Но ты мальчишка совершенно другой
But you are a completely different boy
И рвать не станешь
And you will not tear
Своей нежной, покрасневшей рукой
With your gentle, flushed hand
В объятия манишь
You beckon me into your arms
Я растаю и иголки сожму
I will melt and clench my thorns
И не завяну
And I will not wither
Я отдам любовь тебе одному
I will give my love to you alone
Так рви, рви сердца не жалей, руби
So tear, tear hearts do not spare, cut
Пусть рекой прольется хаан моей любви
Let the blood of my love flow like a river
Так рви рви, только дай коснуться губ и
So tear tear, just let me touch your lips and
Без сомнения слова свои и чувства отзови, отзови
Without a doubt, withdraw your words and feelings, withdraw them
Коль не любишь отзови
If you do not love, withdraw them






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.