Текст и перевод песни Green Apelsin - Ангелы и демоны

Ангелы и демоны

Ночь придёт, и луна взойдёт
Ты на бой, простившись, отправишься вперёд
С неба обрушены отрезанным ломтём
Отстроим заново наш просторный дом
Ночь придёт, и луна взойдёт
Смерть, тебя целуя, на поле брани ждёт
С неба обрушены отрезанным ломтём
Мы посадим дерево и вместе заживём
Ночь придёт, и луна взойдёт
Отгремят все битвы, и закончится поход
С неба обрушены отрезанным ломтём
Нашим детям песню в назидание споём
Ночь придёт, и луна взойдёт
Коли не дожить мне, то в пучину тёмных вод
В путь отправь последний, не испытывай вины
Погибаю, чтобы больше не было войны
В путь отправь последний, не испытывай вины
Погибаю, чтобы больше не было войны

Les Anges et les Démons

La nuit viendra, et la lune se lèvera
Tu iras au combat, après avoir dit au revoir, tu iras de l'avant
Du ciel, nous serons abattus comme une tranche coupée
Nous reconstruirons notre maison spacieuse
La nuit viendra, et la lune se lèvera
La mort t'attend sur le champ de bataille, en t'embrassant
Du ciel, nous serons abattus comme une tranche coupée
Nous planterons un arbre et vivrons ensemble
La nuit viendra, et la lune se lèvera
Toutes les batailles gronderont, et la marche prendra fin
Du ciel, nous serons abattus comme une tranche coupée
Nous chanterons une chanson à nos enfants comme un avertissement
La nuit viendra, et la lune se lèvera
Si je ne dois pas vivre, alors dans l'abîme des eaux sombres
Envoie mon dernier voyage, ne ressens aucune culpabilité
Je meurs pour qu'il n'y ait plus de guerre
Envoie mon dernier voyage, ne ressens aucune culpabilité
Je meurs pour qu'il n'y ait plus de guerre