В пасти смерти - Green Apelsin перевод на английский

В пасти смерти

Глаза горят у темноты
Голодные демоны ждут кайдан
Здесь выход один
Ты — жертва богам
Гаснут не спеша фонари
Знамена шедших по головам
Играй или умри
Времени нет, твоё тело горит

Здесь без причин и повода
Вороны рвут тебя во все стороны
Тело дрожит, но не от холода
Мёртвые в каждом углу города

Страх сжигает боль и слабость
Город открывает в людях зверей
Гниль и кровь в венах смешалась по закону умри или убей
В пасти смерти в центре зала
В предвкушении ужаса огней
Прожитых дней станет мало

Здесь без причин и повода
Вороны рвут тебя во все стороны
Тело дрожит, но не от холода
Мертвые в каждом углу города

In the Jaws of Death

The eyes of darkness burn bright,
Hungry demons await their wicked delight.
Only one way out remains,
You're a sacrifice to the gods, my sweet.
Streetlights slowly fade to black,
Banners of those who walked over the weak.
Play or die, darling, it's your attack,
No time left, your body's burning.

Here, without reason or cause,
Ravens tear you apart in this brutal pause.
Your body trembles, my love, but not from the cold,
The dead lurk in every corner, growing bold.

Fear burns away pain and weakness you see,
The city unleashes the beast in you and me.
Rot and blood mix in our veins, kill or be killed, that's the decree,
In the jaws of death, at the center of the hall, so free,
Anticipating the horror of the fiery glee.
Days lived will feel so small, you'll agree.

Here, without reason or cause,
Ravens tear you apart in this brutal pause.
Your body trembles, my love, but not from the cold,
The dead lurk in every corner, growing bold.