В пасти смерти - Green Apelsinперевод на французский
Глаза
горят
у
темноты
Les
yeux
de
l'obscurité
brillent
Голодные
демоны
ждут
кайдан
Des
démons
affamés
attendent
les
hurlements
Здесь
выход
один
Il
n'y
a
qu'une
seule
issue
Ты
— жертва
богам
Tu
es
une
offrande
aux
dieux
Гаснут
не
спеша
фонари
Les
lampadaires
s'éteignent
lentement
Знамена
шедших
по
головам
Les
bannières
de
ceux
qui
ont
marché
sur
des
têtes
Играй
или
умри
Joue
ou
meurs
Времени
нет,
твоё
тело
горит
Le
temps
presse,
ton
corps
brûle
Здесь
без
причин
и
повода
Ici,
sans
raison
ni
motif
Вороны
рвут
тебя
во
все
стороны
Les
corbeaux
te
déchirent
de
tous
côtés
Тело
дрожит,
но
не
от
холода
Ton
corps
tremble,
mais
pas
de
froid
Мёртвые
в
каждом
углу
города
Des
morts
à
chaque
coin
de
rue
Страх
сжигает
боль
и
слабость
La
peur
brûle
la
douleur
et
la
faiblesse
Город
открывает
в
людях
зверей
La
ville
révèle
la
bête
en
chacun
Гниль
и
кровь
в
венах
смешалась
по
закону
умри
или
убей
La
pourriture
et
le
sang
se
mélangent
dans
tes
veines
selon
la
loi:
tuer
ou
être
tué
В
пасти
смерти
в
центре
зала
Dans
la
gueule
de
la
mort,
au
centre
de
la
salle
В
предвкушении
ужаса
огней
Dans
l'attente
de
l'horreur
des
lumières
Прожитых
дней
станет
мало
Les
jours
vécus
ne
suffiront
pas
Здесь
без
причин
и
повода
Ici,
sans
raison
ni
motif
Вороны
рвут
тебя
во
все
стороны
Les
corbeaux
te
déchirent
de
tous
côtés
Тело
дрожит,
но
не
от
холода
Ton
corps
tremble,
mais
pas
de
froid
Мертвые
в
каждом
углу
города
Des
morts
à
chaque
coin
de
rue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.