Текст и перевод песни Green Apelsin - Валькирия

Валькирия

Восславлю отважного бога,
Владыку воинства асов,
Предводителя воинов и конунгов.
Восхвалю его, всеотца.
Один, пошли мне смерть в бою,
Я вижу всех предков моих,
Всех до единого.
Они призывают меня,
Зовут, занять место моё рядом с ними,
Туда, где храбрые живут вечно.
И да вознесет меня валькирия
К славным вратам вальгаллы.
Она высоко
Крылья снежные гонят облака
Пряди - молоко
Проливаются над землей.
Топчет небо резвый конь
Искры, молнии бьются от копыт.
Честь и слава - её ладонь
Колыбель зовёт детей домой.
Расстелилась по земле
Сталь багряная, с ней жестокий бой
Верный меч куётся в огне
Славный воин в крови чужой.
Звон доспехов точно гром
Раскатистый песню поет
О том, что в отчий вечный дом
Валькирия тебя зовёт.

Valkyrie

Je vais louer le dieu courageux,
Le maître de l'armée des Ases,
Le chef des guerriers et des rois.
Je vais le louer, le père de tous.
Odin, donne-moi la mort au combat,
Je vois tous mes ancêtres,
Tous sans exception.
Ils m'appellent,
Ils m'appellent, à prendre ma place à leurs côtés,
Là où les courageux vivent éternellement.
Et que la Valkyrie m'élève
Vers les glorieuses portes du Valhalla.
Elle est haute
Ses ailes neigeuses chassent les nuages
Cheveux - lait
Se déverse sur la terre.
Son cheval fou piétine le ciel
Des étincelles, des éclairs jaillissent de ses sabots.
Honneur et gloire - sa main
Le berceau appelle les enfants à la maison.
S'étend sur la terre
Acier pourpre, avec elle, bataille féroce
Une épée fidèle est forgée dans le feu
Un glorieux guerrier dans le sang étranger.
Le bruit des armures comme le tonnerre
Chante une chanson ample
A propos de la maison éternelle de votre père
La Valkyrie t'appelle.