Green Apelsin - Вальхалла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Green Apelsin - Вальхалла




Вальхалла
Valhalla
В сумраке ночи тебя жду, любимый мой
In the shadows of the night, I await you, my beloved
Пусть падут враги, ты руки в их крови умой
Let the enemies fall, wash your hands in their blood
Да склонится море и плывет драккар
May the sea bow and the dragon ship sail
Ворон Одина, приведи мне милого в дар
Odin's raven, bring me my love as a gift
По земле идет молва, по морю мчат людей слова
Word of mouth spreads through the land, words of men sail the sea
Сердца дрогнет алая брошь, тело бросает в дрожь
Hearts tremble at the scarlet brooch, bodies shiver
Из глубин великого моря приплывают всадники горя
From the depths of the great sea, riders of sorrow sail
Сеют ужас, сеют страх, врагов стирая в прах
They sow terror, they sow fear, erasing enemies to dust
Льется кровь людей, стекая по лицу, он не моргая
The blood of men flows, streaming down his face, he does not blink
Рвется в бой, в устах с улыбкой жизни рубит нитки
He rushes into battle, a smile on his lips, cutting the threads of life
Каждый с мала до велика ищет Одина свята лика
Everyone, young and old, seeks Odin's holy face
Смерти ищет в поле боя, он Вальхаллы достоин
He seeks death on the battlefield, he is worthy of Valhalla
Викинг мой, плыви по морю
My Viking, sail across the sea
Тора Наковальни вторя
Echoing Thor's Anvil
Да не смолкнет твой победный рог
May your victorious horn never be silenced
Если встретишь смерть, не бойся
If you meet death, do not fear
В свете древних валькирий скройся
Hide in the light of the ancient Valkyries
Но я буду ждать звук твоих ног
But I will wait for the sound of your footsteps
Месяц по небу одинокий ищет солнце, но жестокий
The lonely moon in the sky seeks the sun, but cruel
Рок на счастье не дал право - солнце ему не пара
Fate has not granted happiness - the sun is no match for him
Так не пара - ты и суша, расставание мне сердце душит
So you and the land are not a match - parting breaks my heart
Жертву принесу Богам, за жизнь твою все отдам
I will make a sacrifice to the Gods, I will give everything for your life
Викинг мой, плыви по морю
My Viking, sail across the sea
Тора Наковальни вторя
Echoing Thor's Anvil
Да не смолкнет твой победный рог
May your victorious horn never be silenced
Если встретишь смерть, не бойся
If you meet death, do not fear
В свете древних валькирий скройся
Hide in the light of the ancient Valkyries
Но я буду ждать звук твоих ног
But I will wait for the sound of your footsteps
В сумраке ночи тебя жду, любимый мой
In the shadows of the night, I await you, my beloved
Пусть падут враги, ты руки в их крови умой
Let the enemies fall, wash your hands in their blood






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.