Текст и перевод песни Green Apelsin - Жду тебя

Жду тебя

Медленно гаснет свеча на столе
Красным цветком отражаясь в окне
Красным цветком пламя тихо умрёт
Но перед этим мне песню споёт

Тысяча писем и тысяча слов
Столько же сердцу мучительных снов
Столько же мыслей в ночной тишине
Бусинок слёз в безнадёжной мольбе

Снова возьму в руки стопку листов
Чай с голубикой на кухне готов
Чай с голубикой так пахнет тобой
Отчего я тебя вижу порой

Ты без ума был влюблён в корабли
Волны морские роднее земли
Волны морские манили к себе
Так в их объятиях остался на дне

Я всё ещё жду тебя
Глаз с волн морских не отводя
Ты мне когда-то сказал любя
Что не покинешь меня, что не покинешь меня

Что я могу небесам отдать?
Только чтобы снова тебя обнять
Как оказаться мне в мире том?
Смогу ли согреть я теплом тебя на дне морском?

Ты не представишь, какой была злой
Когда вернулась в наш домик пустой
Когда вернулась, а след твой простыл
Оставив письмо, не прощаясь, уплыл

С тех самых пор каждый день прихожу
В торговом порту силуэт твой ищу
В торговом порту каждый знает меня
Девушку с прядями цвета огня

Waiting for You

Slowly burns out a candle on the table
Reflecting in the window as a red flower
The red flower flame will quietly die
But before that, it will sing me a song

A thousand letters and a thousand words
That many tormenting dreams for the heart
That many thoughts in the night's silence
Like beads of tears in a hopeless plea

Again, I will take up a pile of sheets
Blueberry tea on the stove is ready
Blueberry tea that smells like you
Why do I see you sometimes?

You were madly in love with ships
The sea waves, dearer than land
The sea waves beckoned you
Thus, you remained in their embrace at the bottom.

I'm still waiting for you
Not taking my eyes from the sea waves
Once you told me, lovingly
That you wouldn't leave me, that you wouldn't leave me

What can I give to the heavens?
Just to embrace you again
How can I find myself in that world?
Can I warm you at the bottom of the sea?

You can't imagine how angry I was
When I came back to our empty house
When I returned, but you were nowhere to be found
You left a letter, didn't say goodbye, and sailed away

Since then, I come every day
In the trading port, I search for your silhouette
Everyone knows me in the trading port
The girl with fiery hair