Текст и перевод песни Green Apelsin - Жулик

Жулик

Жулик милый, из тебя воришка
Как с меня следопыт - точно никудышный
Что крадешься? Прячешься с одышкой
Ног твоих каждый шаг я прекрасно слышу

Маска цвета моря, синие перчатки
На моем сердечке твои отпечатки
Грешное создание кажется мне сладким
Мы с тобой на чувства оказались падки

Жулик, не воруй мое сердце
Рыжих прядей красота меня так сводит с ума
Жулик не воруй, так нечестно
Я отдам все, что захочешь
Я отдам себя сама

(Я отдам себя сама)

Жулик милый, бесполезны прятки
И глупы как мои "сложные" загадки
Пусть вокруг все называют гадким
Я приму каждый твой минус без остатка

Карта, подскажи мне, где сейчас проказник
Бедный мой воришка в своих чувствах вязнет
Даже если страсть его будет заразной
Пусть моя любовь нам обернется казнью

Жулик, не воруй мое сердце
Рыжих прядей красота меня так сводит с ума
Жулик не воруй, так нечестно
Я отдам все, что захочешь
Я отдам себя сама

(Я отдам себя сама)

Escroc

Tu es un voleur.
Comme avec moi Pathfinder-exactement inutile
Qu'est-ce que tu voles? Se cacher avec un essoufflement
Tes pieds à chaque pas j'entends bien

Masque de couleur de mer, gants bleus
Tes empreintes sont sur mon coeur.
Une créature pécheresse me semble douce
Toi et moi, on s'est sentis bien.

Escroc, ne vole pas mon cœur
Rousse brins de beauté me rend tellement fou
Tricheur ne vole pas, si malhonnête
Je donnerai ce que tu veux.
Je me donnerai moi-même

(Je me donnerai moi-même)

Coquin mignon, cache-cache inutile
Et stupide comme mes énigmes "difficiles"
Que tout le monde appelle le méchant
Je vais prendre chacun de vos moins sans le reste

Carte, dites-moi où est le farceur maintenant
Mon pauvre voleur dans ses sentiments
Même si sa passion est contagieuse
Que mon amour se transforme en exécution

Escroc, ne vole pas mon cœur
Rousse brins de beauté me rend tellement fou
Tricheur ne vole pas, si malhonnête
Je donnerai ce que tu veux.
Je me donnerai moi-même

(Je me donnerai moi-même)