Текст и перевод песни Green Apelsin - Игрушка

Игрушка

Закрываешь глазки, алая заря
Спой мне на ночь сказку, уходить домой нельзя
Слёзки на подушке, я твоя игрушка
В маленькой однушке я буду послушной

Мне совсем не больно, мне с тобой не страшно
Ты на ранах солью, на губах — ромашкой
Ты будешь кусаться — не заплачу, честно
Кровь на кончик пальца и обет на сердце

Каждая тобой пролитая слеза
Пусть небо разорвёт грозой
Я выколю глаза тому, кто на смертельный бой (на смертельный бой)
Не выйдет за тебя
Не верь, не верь любви слепой
И тем, кто любит зря

Закрываешь глазки, гаснет в окнах свет
Капли на рубашке, а в руках твой пистолет
Дырка на макушке, закрываю уши
В маленькой однушке стало слишком душно

Ты играть не хочешь? Поменяем лица
Стань теперь хорошим, я буду убийцей
Сладко ночью спится тем, кто счастье делит
Но в этой темнице я одна в постели

Каждая тобой пролитая слеза
Пусть небо разорвёт грозой
Я выколю глаза тому, кто на смертельный бой (на смертельный бой)
Не выйдет за тебя
Не верь, не верь любви слепой
И тем, кто любит зря, кто любит

Toy

You close your eyes, the dawn is red
Sing me a bedtime story, I can't go home
Tears on the pillow, I'm your toy
In this little apartment, I'll be obedient

I don't feel any pain, I'm not scared with you
You're salt on my wounds, chamomile on my lips
You'll bite me — I won't cry, honestly
Blood on my fingertip and a vow on my heart

Every tear you shed
Let the sky tear apart with a storm
I'll gouge out the eyes of anyone who dares to fight you (to fight you)
They won't get you
Don't believe, don't believe blind love
And those who love in vain

You close your eyes, the light fades from the windows
Drops on your shirt, and your pistol in your hand
A hole in my head, I cover my ears
It's become too stuffy in this little apartment

Don't you want to play? Let's switch faces
Be good now, I'll be the killer
Those who share happiness sleep sweetly at night
But in this prison, I'm alone in bed

Every tear you shed
Let the sky tear apart with a storm
I'll gouge out the eyes of anyone who dares to fight you (to fight you)
They won't get you
Don't believe, don't believe blind love
And those who love in vain, who love