Текст и перевод песни Green Apelsin - Летит
Соберу
все
книги
Je
vais
rassembler
tous
les
livres
Все
цветы
на
полках
Toutes
les
fleurs
sur
les
étagères
Памяти
картинки
Des
images
de
souvenirs
На
любви
осколках
Sur
des
éclats
d'amour
Заберу
все
ноты
Je
vais
prendre
toutes
les
notes
Сыгранные
мною
Que
j'ai
jouées
Мне
понять
бы:
кто
ты?
J'aimerais
comprendre
: qui
es-tu
?
И
чувств
своих
волною...
Et
avec
la
vague
de
mes
sentiments...
Коснуться
бы
тебя
Je
voudrais
te
toucher
И,
расцветая,
убедиться,
что
ищу
не
зря
Et,
en
fleurissant,
être
sûre
que
je
ne
cherche
pas
en
vain
Что
я
не
сплю
и
мне
не
снится
Que
je
ne
dors
pas
et
que
je
ne
rêve
pas
Как
поёт
моя
заря
Comme
chante
mon
aurore
И
белыми
ромашками
цветёт
любовь
моя
Et
mon
amour
fleurit
avec
des
marguerites
blanches
А
счастье
в
небе
вольной
птицей
Et
le
bonheur
dans
le
ciel,
un
oiseau
libre
Летит
Elle
vole
Летит
Elle
vole
Летит
Elle
vole
На
красочной
машине
Dans
une
voiture
colorée
Уеду
за
границу
Je
partirai
à
l'étranger
Ты
моя
причина
Tu
es
ma
raison
Открой
эту
страницу
Ouvre
cette
page
Начеркай
самолёты
Trace
des
avions
До
тебя
маршруты
Des
itinéraires
jusqu'à
toi
Ещё
не
зная:
кто
ты?
Sans
encore
savoir
: qui
es-tu
?
Лечу
без
парашюта...
Je
vole
sans
parachute...
Коснуться
бы
тебя
Je
voudrais
te
toucher
И,
расцветая,
убедиться,
что
ищу
не
зря
Et,
en
fleurissant,
être
sûre
que
je
ne
cherche
pas
en
vain
Что
я
не
сплю
и
мне
не
снится
Que
je
ne
dors
pas
et
que
je
ne
rêve
pas
Как
поёт
моя
заря
Comme
chante
mon
aurore
И
белыми
ромашками
цветёт
любовь
моя
Et
mon
amour
fleurit
avec
des
marguerites
blanches
А
счастье
в
небе
вольной
птицей
Et
le
bonheur
dans
le
ciel,
un
oiseau
libre
Летит
Elle
vole
Летит
Elle
vole
Летит
Elle
vole
Я
босиком
по
стёклам
Je
suis
pieds
nus
sur
le
verre
Чувства
все
наружу
Tous
les
sentiments
à
l'extérieur
От
слёз
своих
промокла
Je
suis
trempée
de
mes
larmes
Боюсь
быть
безоружной
J'ai
peur
d'être
sans
défense
Но
шаг
навстречу
робкий
Mais
un
pas
timide
vers
toi
Я
сделаю,
хоть
сложно
Je
le
ferai,
même
si
c'est
difficile
Пусть
сердце
на
осколки
Que
mon
cœur
se
brise
en
morceaux
По-другому
невозможно
C'est
impossible
autrement
Коснуться
бы
тебя
Je
voudrais
te
toucher
И,
расцветая,
убедиться,
что
ищу
не
зря
Et,
en
fleurissant,
être
sûre
que
je
ne
cherche
pas
en
vain
Что
я
не
сплю
и
мне
не
снится
Que
je
ne
dors
pas
et
que
je
ne
rêve
pas
Как
поёт
моя
заря
Comme
chante
mon
aurore
И
белыми
ромашками
цветёт
любовь
моя
Et
mon
amour
fleurit
avec
des
marguerites
blanches
А
счастье
в
небе
вольной
птицей
Et
le
bonheur
dans
le
ciel,
un
oiseau
libre
Летит
Elle
vole
Летит
Elle
vole
Летит
Elle
vole
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.