Текст и перевод песни Green Apelsin - Орудие убийства

Орудие убийства

Твои поступки для меня
Чёрный кубик Рубика
И как бы не старался я
Ты говоришь, что всё не так
Хоть как крути, он собран
Тобой так цвeт подобран
Ответ ищу, нет толку
За что ты так жестока

Орудие убийства — холодное оружие
Не различаю лица, твои глаза лишь на уме
Орудие убийства — сердце холодное как лёд
В твоей груди искрится
И лишь любовь меня спасёт

Тобой обезоружен
Слепо послушен и смирён
Ведь нрава ветром я простужен
В холод без ума влюблён
Пленён её обманом
Волос безбрежным океаном
Взглядом цвета кружки чая
Я совсем отчаян

Орудие убийства — холодное оружие
Не различаю лица, твои глаза лишь на уме
Орудие убийства — сердце холодное кaк лёд
В твоей груди искрится
И лишь любовь меня спасёт

L'arme du meurtre

Tes actions pour moi
Un cube de Rubik noir
Et peu importe combien j'essaie
Tu dis que tout est faux
Peu importe comment tu le retournes, il est assemblé
Tu as choisi ces couleurs
Je cherche une réponse, il n'y a pas de sens
Pourquoi es-tu si cruelle ?

L'arme du meurtre - une arme froide
Je ne vois pas de visage, tes yeux sont seulement dans mon esprit
L'arme du meurtre - un cœur froid comme la glace
Il scintille dans ta poitrine
Et seule l'amour me sauvera

Désarmé par toi
Obéissant et docile aveuglément
Car mon caractère est affecté par le vent
Je suis amoureux de ce froid sans esprit
Prisonnier de ta tromperie
Tes cheveux comme un océan sans limites
Tes yeux de la couleur d'une tasse de thé
Je suis désespéré

L'arme du meurtre - une arme froide
Je ne vois pas de visage, tes yeux sont seulement dans mon esprit
L'arme du meurtre - un cœur froid comme la glace
Il scintille dans ta poitrine
Et seule l'amour me sauvera