Текст и перевод песни Green Apelsin - Охота на лисицу

Охота на лисицу

Дале-далеко, в той стране, где всходит солнце
Ранним утром милый больше не проснётся
Льётся алая река, лиса смеётся
С восточным ветром пусть сказание несётся
В забытом ныне городе жила девица
Великим самураям от любви не спится
Лица жадные горят. Как не влюбиться?
Но в хитрых девичьих глазах кошмар таится
Не беги за нею, глупый
По её следам идут лишь трупы
Зубы крепче, чем металл
Ты попал!
По улице шагает, бёдрами качая
Дурак влюблённый пригласит на кружку чая
Злая вслед кричит жена, свой брак спасая
В нём голос совести сожрёт любовь глухая
Под нежным платьем хвостов девять у лисицы
Сведут с ума, дорожкой в гроб ведут ресницы
Жрицей страсти названа, лишь единицы
Оставшись в разуме, не могут с ней смириться
Слышен вдалеке собачий вой
Охота за лисьей головой
Сверкает в темноте оскал
Он попал!
И в норе, где не достанут псы
Тихий шёпот раненой лисы
Проклинает та свою любовь
Яркий мой свет, скажи: любишь или нет?
Я тобой была пьяна, но дома ждёт тебя она
Мою тайну всем открыл, гнев мой тебя погубил
Местью жить мне до конца — полюбила я лжеца

Fox Hunt

Far, far away, in the land where the sun rises
Early morning sweetheart will no longer wake
A scarlet river flows, a fox laughs
With the east wind may the tale be carried
In a city forgotten nowadays a young girl lived
Great samurai can't sleep because of love
Their greedy faces burn. How not to fall in love?
But in the sly girl's eyes a nightmare lurks
Don't run after her, fool
Only corpses follow in her footsteps
Teeth stronger than metal
You're caught!
She walks down the street, swaying her hips
A fool in love will invite her for a cup of tea
An angry wife screams after her, trying to save her marriage
Her deaf love will consume her conscience in it
Under a delicate dress the fox has nine tails
They will drive you mad, leading you to ruin
She is called the priestess of passion, only a few
Staying sane, they can't put up with her
A dog's howl can be heard in the distance
A hunt for a fox's head
A grin flashes in the dark
He's caught!
And in the hole where dogs can't reach
A wounded fox whispers softly
She curses her love
My bright light, tell me: do you love me or not?
I was drunk with you, but she's waiting for you at home
You revealed my secret to everyone, my anger destroyed you
I will live in vengeance until the end - I fell in love with a liar