Текст и перевод песни Green Apelsin - Птица

Птица

Сжалась до атома, не зная гордости,
Нет во мне сил, как и в легких нет воздуха.
Об стену, как птица с бешеной скоростью,
Я боюсь, я боюсь, я боюсь не начав, закончиться.
Кажется, не слюбится, мне еле терпится
Один шаг от меня до бесконечности.
Я - единица со случайной погрешностью
В тысячах пропаду без вести я.
Но я в небе грозном птица
В бою неравносильном со стихией.
Болят мои хрупкие крылья,
Цепляюсь за жизнь, но для ветра я пыль.
Пульс остановится, выйду на станции
Город убийц и воров людской слабости
Пуля за каплю, продам слезу каждую,
Задевая органы жизненно важные.
Кажется, не слюбится, мне еле терпится
Один шаг от меня до бесконечности.
Я - единица со случайной погрешностью
В тысячах пропаду без вести я.
Но я в небе грозном птица
В бою неравносильном со стихией.
Болят мои хрупкие крылья,
Цепляюсь за жизнь, но для ветра я пыль.

The Bird

Shrunk to an atom, unaware of pride,
No strength in me, just like no air in my lungs.
Against the wall, like a bird at a crazy speed,
I'm scared, I'm scared, I'm scared of ending before I start.
It seems I won't be loved, I barely can stand it
One step from me to infinity.
I am a unit with random error
I will disappear without a trace among thousands.
But I am a bird in the stormy sky
In an unequal battle with the elements.
My fragile wings hurt,
I cling to life, but I am dust to the wind.
My pulse will stop, I will get off at the station
The city of murderers and thieves of human weakness
Bullet for a drop, I'll sell every tear,
Touching the vital organs.
It seems I won't be loved, I barely can stand it
One step from me to infinity.
I am a unit with random error
I will disappear without a trace among thousands.
But I am a bird in the stormy sky
In an unequal battle with the elements.
My fragile wings hurt,
I cling to life, but I am dust to the wind.