Текст и перевод песни Green Apelsin - Слаще меда (Acoustic)

Слаще меда (Acoustic)

Я чувствую себя странно
За окном морозы у меня солнце в ванной
Ты теперь со мной, ты – моя нирвана
Вдох, выдох ритм сердца рваный
Я так зла, когда ты не со мною
Не люблю скучать и этого не скроешь
Извини, я не в ладах с головою
Но хочу, чтобы ты хотел меня любою

Слаще, слаще мёда твои, твои губы
Держи мою руку, сердца боюсь, глупая
Я ищу ответа в глазах темнее неба
Кометой до рассвета лечу к тебе я слепо

Я не знаю, что такое счастье
Может быть, когда у нас нет дел, и ты в моей власти?
Для тебя буду любой, хоть все четыре масти
И часами напролёт разговоров страсти
Прости, я не знаю навсегда ли это
Но боюсь конца, как завершения лета
Поджигай меня, а не свои сигареты
И тогда лишь о тебе песен моих куплеты

Слаще, слаще мёда твои, твои губы
Держи мою руку, сердца боюсь, глупая
Я ищу ответа в глазах темнее неба
Кометой до рассвета лечу к тебе я слепо

Sweeter than honey (Acoustic)

I feel strange
It's freezing outside, but I have sunshine in my bathroom
You're with me now, you're my nirvana
Inhale, exhale, my heart rate is erratic
I'm so angry when you're not with me
I hate being bored and I can't hide it
Excuse me, I'm not quite right in the head
But I want you to want me, no matter what

Sweeter than honey are your lips, your lips
Hold my hand, I'm afraid of my heart, I'm silly
I search for answers in eyes darker than the sky
Like a comet before dawn, I fly to you blindly

I don't know what happiness is
Maybe it's when we have nothing to do and you're at my mercy?
I'll be anything for you, all four suits
And talk passionately for hours on end
I'm sorry, I don't know if this is forever
But I'm afraid of the end, like the end of summer
Light me up, not your cigarettes
And then only about you will my songs be

Sweeter than honey are your lips, your lips
Hold my hand, I'm afraid of my heart, I'm silly
I search for answers in eyes darker than the sky
Like a comet before dawn, I fly to you blindly