Текст и перевод песни Green Apelsin - Чревоугодие

Чревоугодие

В далёком замке, куда добраться
Не выйдет, даже если очень-очень постараться
Жила царица, по чьей указке
На стол кладется всё, что в желудке в ярких красках

Сыта всё время и ненасытна
И всё молчат о смерти мëртворожденного сына
Кромсает кости безумной силой
Хоронит подданных, но тех всегда пусты могилы

Мил мне вкус твой, а сердце сладко на губах (сладко на губах)
Нет, не скерцо! Станет перцем прах в моих руках (прах в моих руках)
А-ах, как же тают твои глазки, точно пастила
Тебе поздно верить в сказки, ведь я снова голодна

Пустеет замок, сбегают люди
И некому ей приносить желанное на блюде
Но той неважно, царицы голод
Достойная причина, для убийства веский повод

Придворных меньше, еда изящней
На завтрак мясо с кровью — повариха сдохла спящей
И вот царица без слуг-страдальцев
В безумной алчности жуёт свои же пальцы

Мил мне вкус мой, а сердце сладко на губах (сладко на губах)
Нет, не скерцо! Станет перцем прах в моих руках (прах в моих руках)
А-ах, как же тают мои глазки, точно пастила
Вот конец ужасной сказки, но я снова

Мил мне вкус твой, как пусто
Тают глазки, тают глазки
Мил мне вкус твой, в желудке пусто
Тают глазки, тают глазки

Gluttony

In a distant castle, to which to get
Will not come out, even if you try very, very hard
There lived a queen, by whose decree
Everything is put on the table that is in the stomach in bright colors

Full all the time and insatiable
And everyone is silent about the death of the stillborn son
Chops bones with crazy force
Buries subjects, but their graves are always empty

How sweet your taste, and your heart is sweet on my lips (sweet on my lips)
No, not scherzo! Ashes in my hands will become pepper (ashes in my hands)
Ah-ah, how your eyes melt, just like marshmallows
It's too late for you to believe in fairy tales, because I'm hungry again

The castle is empty, people run away
And there is no one to bring her what she wants on a platter
But it doesn't matter, the queen's hunger
A worthy reason, a weighty excuse to kill

Fewer courtiers, more elegant food
For breakfast, meat with blood - the cook died sleeping
And here is the queen without servants-sufferers
Chews her own fingers in insane greed

Sweet is your taste, and your heart is sweet on my lips (sweet on my lips)
No, not scherzo! Ashes in my hands will become pepper (ashes in my hands)
Ah-ah, how my eyes melt, just like marshmallows
Here is the end of a terrible fairy tale, but I again

My taste is good, how empty
Eyes melt, eyes melt
My taste is good, empty in my stomach
Eyes melt, eyes melt