Текст и перевод песни Green Apelsin - Я у мамы та ещё дура

Я у мамы та ещё дура

Я тебя не слышу,
В моей голове поёт море.
Если тебе сорвет крышу
Я была ветром привольным.
Со мной жарко? я знаю!
Ты под лучами солнца,
Не твоя точно спутница,
Иди по другой улице.
Я у мамы та ещё дура
Та ещё, злобная мерзкая натура
Ты в слепой зоне, а я буду фурой
Только глупец будит безжалостных фурий
Голова кругом
Оседлай мои качели
Зря ты ищешь себе подругу
Среди фурий, какой смелый
Жадно в шею вгрызаюсь
Пью до последней капли
Хочешь, умоляй или кричи
Только моё сердце не стучит
Я у мамы та ещё дура
Та ещё, злобная мерзкая натура
Ты в слепой зоне, а я буду фурой
Только глупец будит безжалостных фурий

Je suis une vraie idiote pour ma mère

Je ne t'entends pas,
La mer chante dans ma tête.
Si tu perds la tête
J'étais un vent libre.
Il fait chaud avec moi? Je sais!
Tu es sous les rayons du soleil,
Ce n'est pas ta compagne,
Va dans une autre rue.
Je suis une vraie idiote pour ma mère
Une vraie, nature méchante et dégoûtante
Tu es dans la zone aveugle, et je serai un camion
Seul un imbécile réveille les furies impitoyables
La tête tourne
Dompte mes balançoires
Tu cherches une petite amie en vain
Parmi les furies, quel audacieux
Je mords avidement dans le cou
Je bois jusqu'à la dernière goutte
Si tu veux, supplie ou crie
Seul mon cœur ne bat pas
Je suis une vraie idiote pour ma mère
Une vraie, nature méchante et dégoûtante
Tu es dans la zone aveugle, et je serai un camion
Seul un imbécile réveille les furies impitoyables