Green Day - Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Green Day - Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97




Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
Корзина (Basket Case) - Запись с концерта в Electric Factory, Филадельфия 14.11.97
Do you have the time to listen to me whine
У тебя есть минутка послушать, как я ною?
About nothing, and everything all at once
Ни о чём и обо всём сразу,
I am one of those melodramatic fools
Я один из тех самых мелодраматичных дурачков,
Neurotic to the bone, no doubt about it
Невротик до мозга костей, без всяких сомнений.
Sometimes I give myself the creeps
Иногда я сам себя пугаю,
Sometimes my mind plays tricks on me
Иногда мой разум играет со мной злые шутки,
It all keeps adding up
Всё это накапливается,
I think I'm cracking up
Кажется, я схожу с ума.
Am I just paranoid
Может, я просто параноик,
Or am I just stoned
Или просто обкуренный?
I went to a shrink
Я ходил к психиатру,
To analyze my dreams
Чтобы проанализировать мои сны.
She says it's lack of sex that's bringing me down
Она сказала, что причина моей подавленности - недостаток секса.
I went to a whore
Я пошёл к проститутке,
She said my life's a bore
Она сказала, что моя жизнь - скукотища,
So quit my whining cause it's bringing her down
Так что заканчивай ныть, потому что это действует ей на нервы.
Sometimes I give myself the creeps
Иногда я сам себя пугаю,
Sometimes my mind plays tricks on me
Иногда мой разум играет со мной злые шутки,
It all keeps adding up
Всё это накапливается,
I think I'm cracking up
Кажется, я схожу с ума.
Am I just paranoid
Может, я просто параноик,
Ah, yeah, yeah, yeah
Ах, да, да, да!
Grasping to control
Пытаюсь взять себя в руки
(So I better hold on)
(Так что лучше мне держаться)
Sometimes I give myself the creeps
Иногда я сам себя пугаю,
Sometimes my mind plays tricks on me
Иногда мой разум играет со мной злые шутки,
It all keeps adding up
Всё это накапливается,
I think I'm cracking up
Кажется, я схожу с ума.
Am I just paranoid
Может, я просто параноик,
Or am I just stoned
Или просто обкуренный?





Авторы: Frank Edwin Wright Iii, Billie Joe Armstrong, Mike Ryan Pritchard

Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Альбом
Nimrod (25th Anniversary Edition)
дата релиза
27-01-2023

1 Nice Guys Finish Last
2 Desensitized - Demo
3 Chain Saw - Demo
4 Reject - Demo
5 Black Eyeliner - Demo
6 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
7 Welcome to Paradise - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
8 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
11 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
12 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
13 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
14 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
15 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
16 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
17 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 When It’s Time - Demo
26 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Tre Polka - Demo
28 Espionage - Demo
29 Hitchin' a Ride
30 The Grouch
31 Redundant
32 Scattered
33 All the Time
34 Worry Rock
35 Platypus (I Hate You)
36 Uptight
37 Last Ride In
38 Jinx
39 Haushinka
40 Walking Alone
41 Reject
42 Take Back
43 King for a Day
44 Good Riddance (Time of Your Life)
45 Prosthetic Head
46 Nice Guys Finish Last - Demo
47 Place Inside My Head - Demo
48 The Grouch - Demo
49 Walking Alone - Demo
50 Jinx - Demo
51 Alison - Demo
52 You Irritate Me - Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.