Black Eyeliner - Demo - Green Day перевод на немецкий

Black Eyeliner - Demo

Hey, do you say
Can I borrow some of your black eyeliner
To make my eyes look just like yours?
Please, can you apply
On my sleepwalkin' eyes open wide?
Half awake and half asleep

Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Makin' your mascara bleed
Smeared down your face
Leaving traces of mistakes

Hey, what would you say
If I asked to kiss you one last time again?
Is it even worth the try?
If you can reply
Can I apply your black eyeliner one more time
To make your eyes look just like mine?

Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Makin' your mascara bleed
Smeared down your face
Leaving traces of mistakes

Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Makin' your mascara bleed
Smeared down your face
Leaving traces of mistakes

Hey, what would you say
If I asked to kiss you one last time again?
Is it even worth the try?
If you can reply
Can you apply your black eyeliner one more time
To make your eyes look just like mine?

So

So
Oh-uh

Schwarzer Eyeliner - Demo

Hey, sag mal,
Kann ich mir etwas von deinem schwarzen Eyeliner leihen?
Damit meine Augen aussehen wie deine?
Bitte, kannst du ihn auftragen?
Auf meine schlafwandelnden Augen, weit geöffnet?
Halb wach und halb schlafend

Blutunterlaufen, erschöpft, Schlafmangel
Lässt deine Wimperntusche verlaufen
Verschmiert über dein Gesicht
Hinterlässt Spuren von Fehlern

Hey, was würdest du sagen,
Wenn ich dich noch einmal um einen letzten Kuss bitten würde?
Ist es überhaupt einen Versuch wert?
Wenn du antworten kannst,
Darf ich deinen schwarzen Eyeliner noch einmal auftragen?
Damit deine Augen aussehen wie meine?

Blutunterlaufen, erschöpft, Schlafmangel
Lässt deine Wimperntusche verlaufen
Verschmiert über dein Gesicht
Hinterlässt Spuren von Fehlern

Blutunterlaufen, erschöpft, Schlafmangel
Lässt deine Wimperntusche verlaufen
Verschmiert über dein Gesicht
Hinterlässt Spuren von Fehlern

Hey, was würdest du sagen,
Wenn ich dich noch einmal um einen letzten Kuss bitten würde?
Ist es überhaupt einen Versuch wert?
Wenn du antworten kannst,
Kannst du deinen schwarzen Eyeliner noch einmal auftragen?
Damit deine Augen aussehen wie meine?

Also

Also
Oh-uh