Green Day - Black Eyeliner - Demo - перевод текста песни на французский

Black Eyeliner - Demo - Green Dayперевод на французский




Black Eyeliner - Demo
Black Eyeliner - Demo
Hey, do you say
Hé, tu veux bien
Can I borrow some of your black eyeliner
Que je t'emprunte un peu de ton eyeliner noir
To make my eyes look just like yours?
Pour que mes yeux ressemblent aux tiens ?
Please, can you apply
S'il te plaît, peux-tu l'appliquer
On my sleepwalkin' eyes open wide?
Sur mes yeux qui regardent tout le temps en marchant dans mon sommeil ?
Half awake and half asleep
À moitié éveillé et à moitié endormi
Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Yeux rouges, fatigués, manque de sommeil
Makin' your mascara bleed
Faisant couler ton mascara
Smeared down your face
Badigeonné sur ton visage
Leaving traces of mistakes
Laissant des traces de tes erreurs
Hey, what would you say
Hé, qu'est-ce que tu dirais
If I asked to kiss you one last time again?
Si je te demandais de t'embrasser une dernière fois ?
Is it even worth the try?
Est-ce que ça vaut la peine d'essayer ?
If you can reply
Si tu peux répondre
Can I apply your black eyeliner one more time
Puis-je appliquer ton eyeliner noir une fois de plus
To make your eyes look just like mine?
Pour que tes yeux ressemblent aux miens ?
Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Yeux rouges, fatigués, manque de sommeil
Makin' your mascara bleed
Faisant couler ton mascara
Smeared down your face
Badigeonné sur ton visage
Leaving traces of mistakes
Laissant des traces de tes erreurs
Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Yeux rouges, fatigués, manque de sommeil
Makin' your mascara bleed
Faisant couler ton mascara
Smeared down your face
Badigeonné sur ton visage
Leaving traces of mistakes
Laissant des traces de tes erreurs
Hey, what would you say
Hé, qu'est-ce que tu dirais
If I asked to kiss you one last time again?
Si je te demandais de t'embrasser une dernière fois ?
Is it even worth the try?
Est-ce que ça vaut la peine d'essayer ?
If you can reply
Si tu peux répondre
Can you apply your black eyeliner one more time
Peux-tu appliquer ton eyeliner noir une fois de plus
To make your eyes look just like mine?
Pour que tes yeux ressemblent aux miens ?
So
Donc
So
Donc
Oh-uh
Oh-uh





Авторы: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Green Day - Nimrod (25th Anniversary Edition)
Альбом
Nimrod (25th Anniversary Edition)
дата релиза
14-10-1997

1 You Irritate Me - Demo
2 Chump - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
3 Last Ride In
4 Alison - Demo
5 Good Riddance (Time of Your Life) - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
6 Jinx - Demo
7 Walking Alone - Demo
8 The Grouch - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
9 Prosthetic Head - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
10 The Grouch - Demo
11 Place Inside My Head - Demo
12 Nice Guys Finish Last - Demo
13 Prosthetic Head
14 Take Back
15 Walking Alone
16 Haushinka
17 Scattered - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
18 Hitchin' a Ride - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
19 Paper Lanterns - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
20 Nice Guys Finish Last - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
21 F.O.D. - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
22 Geek Stink Breath - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
23 Going to Pasalacqua - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
24 She - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
25 Black Eyeliner - Demo
26 Basket Case - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
27 Reject - Demo
28 Good Riddance (Time of Your Life)
29 Chain Saw - Demo
30 Desensitized - Demo
31 King for a Day
32 Nice Guys Finish Last
33 Jaded - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
34 Brain Stew - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
35 Reject
36 Redundant
37 Hitchin' a Ride
38 Scattered
39 The Grouch
40 All the Time
41 Worry Rock
42 Platypus (I Hate You)
43 Uptight
44 Jinx
45 Espionage - Demo
46 Tre Polka - Demo
47 When It’s Time - Demo
48 When I Come Around - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
49 Knowledge - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
50 Longview - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97
51 2000 Light Years Away - Live at the Electric Factory, Philadelphia 11/14/97

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.