Текст и перевод песни Green Day - Black Eyeliner - Demo

Black Eyeliner - Demo

Hey, do you say
Can I borrow some of your black eyeliner
To make my eyes look just like yours?
Please, can you apply
On my sleepwalkin' eyes open wide?
Half awake and half asleep

Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Makin' your mascara bleed
Smeared down your face
Leaving traces of mistakes

Hey, what would you say
If I asked to kiss you one last time again?
Is it even worth the try?
If you can reply
Can I apply your black eyeliner one more time
To make your eyes look just like mine?

Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Makin' your mascara bleed
Smeared down your face
Leaving traces of mistakes

Bloodshot, deadbeat, lack of sleep
Makin' your mascara bleed
Smeared down your face
Leaving traces of mistakes

Hey, what would you say
If I asked to kiss you one last time again?
Is it even worth the try?
If you can reply
Can you apply your black eyeliner one more time
To make your eyes look just like mine?

So

So
Oh-uh

Черная подводка для глаз - Демо

Эй, ты не против,
Если я позаимствую твою черную подводку для глаз,
Чтобы мои глаза выглядели так же, как твои?
Пожалуйста, нанеси ее
На мои лунатящие, широко открытые глаза?
Полусонные и полупроснувшиеся.

Налитые кровью, измотанные, не выспавшиеся,
Заставляющие твою тушь растекаться,
Размазываясь по твоему лицу,
Оставляя следы ошибок.

Эй, что бы ты сказала,
Если бы я попросил поцеловать тебя в последний раз?
Есть ли смысл пытаться?
Если можешь ответить,
Могу ли я нанести твою черную подводку еще раз,
Чтобы твои глаза выглядели как мои?

Налитые кровью, измотанные, не выспавшиеся,
Заставляющие твою тушь растекаться,
Размазываясь по твоему лицу,
Оставляя следы ошибок.

Налитые кровью, измотанные, не выспавшиеся,
Заставляющие твою тушь растекаться,
Размазываясь по твоему лицу,
Оставляя следы ошибок.

Эй, что бы ты сказала,
Если бы я попросил поцеловать тебя в последний раз?
Есть ли смысл пытаться?
Если можешь ответить,
Можешь ли ты нанести свою черную подводку еще раз,
Чтобы твои глаза выглядели как мои?

Так

Так
О-ох