Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04 - Green Day перевод на русский

Boulevard of Broken Dreams - Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
Where it's fucked up and everything's all right
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, I walk alone, I walk a

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Hey!

Бульвар Разбитых Мечт - Концерт в Irving Plaza, Нью-Йорк, 21.09.04

Иду по одинокой дороге
Единственной, что ведомой мне была
Не знаю, куда она ведёт
Но это мой дом, и иду я один

Брожу по пустым улицам
На Бульваре Разбитых Мечт
Где город уснул
Лишь я один, и иду я один

Иду один, иду один
Иду один, иду я

Лишь тень со мной шагает в ногу
Лишь пустое сердце стук издаёт
Мечтаю, чтоб кто-то отыщет меня
Пока же иду я один

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а

Иду по тонкой грани
Что в сознании моём прошла
На самой кромке
Где пропасть, и иду я один

Читаю меж строк
Где всё хреново, но вроде норм
Проверяю пульс
Чтоб знать, что жив, и иду я один

Иду один, иду один
Иду один, иду я

Лишь тень со мной шагает в ногу
Лишь пустое сердце стук издаёт
Мечтаю, чтоб кто-то отыщет меня
Пока же иду я один

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, иду один, иду я

Брожу по пустым улицам
На Бульваре Разбитых Мечт
Где город уснул
Лишь я один, и иду я

Лишь тень со мной шагает в ногу
Лишь пустое сердце стук издаёт
Мечтаю, чтоб кто-то отыщет меня
Пока же иду я один

Эй!