Brain Stew/Jaded - BBC Live Session - Green Day перевод на немецкий

Brain Stew/Jaded - BBC Live Session

Having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by, still I try
No rest for crosstops in my mind
On my own, here we go

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry, my face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own, here we go

My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine, my senses dulled
Past the point of delirium
On my own, here we go

Eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry, my face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own, here we go

Alright

Somebody keep my balance, I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date rapidly coming up
It's leaving me behind to rank

Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere

I'm taking one step sideways, leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Countdown from 9 to 5, or am I gonna die?
Blessed into our distinction

Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere

Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere

In nowhere
In nowhere

Brain Stew/Jaded - BBC Live Session

Hab Probleme beim Einschlafen
Ich zähl Schäfchen, doch sie gehen aus
Die Zeit verrinnt, ich versuch's noch mal
Keine Ruh für Kreuzschmerzen im Kopf
Ganz allein, los geht's

Meine Augen brennen, als würden sie bluten
Ausgetrocknet, quellen sie aus dem Schädel
Mein Mund ist trocken, mein Gesicht taub
Voll drauf und durchgedreht in meinem Zimmer
Ganz allein, los geht's

Mein Geist läuft auf Hochtouren
Die Uhr lacht mich aus
Ein krummer Rücken, Sinne stumpf
Jenseits des Deliriums
Ganz allein, los geht's

Augen brennen, als würden sie bluten
Ausgetrocknet, quellen sie aus dem Schädel
Mein Mund ist trocken, mein Gesicht taub
Voll drauf und durchgedreht in meinem Zimmer
Ganz allein, los geht's

Okay

Halt mich fest, ich glaub, ich fall gleich
In einen Zustand des Rückschritts
Das Verfallsdatum rückt näher
Es lässt mich zurück, um zu rosten

Immer vorwärts
Geradeaus führt dich nirgendwohin
Es gibt keinen Fortschritt
Die Evolution hat alles zerstört
Ich fand meinen Platz im Nirgendwo

Ich mach einen Schritt seitwärts, stütze mich auf Krücken
Hab ein kaputtes Gleichgewicht
Countdown von 9 bis 5, oder werd ich sterben?
Gesegnet in unsere Unterscheidung

Immer vorwärts
Geradeaus führt dich nirgendwohin
Es gibt keinen Fortschritt
Die Evolution hat alles zerstört
Ich fand meinen Platz im Nirgendwo

Immer vorwärts
Geradeaus führt dich nirgendwohin
Es gibt keinen Fortschritt
Die Evolution hat alles zerstört
Ich fand meinen Platz im Nirgendwo

Im Nirgendwo
Im Nirgendwo