Текст и перевод песни Green Day - Brain Stew/Jaded - BBC Live Session

Having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by, still I try
No rest for crosstops in my mind
On my own, here we go

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry, my face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own, here we go

My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine, my senses dulled
Past the point of delirium
On my own, here we go

Eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry, my face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own, here we go

Alright

Somebody keep my balance, I think I'm falling off
Into a state of regression
The expiration date rapidly coming up
It's leaving me behind to rank

Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere

I'm taking one step sideways, leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Countdown from 9 to 5, or am I gonna die?
Blessed into our distinction

Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere

Always move forward
Going straight will get you nowhere
There is no progress
Evolution killed it all
I found my place in nowhere

In nowhere
In nowhere

У тебя проблемы со сном
Я считаю овец, но они заканчиваются.
Время идет, а я все пытаюсь.
Нет покоя перекресткам в моей голове
Я сам по себе, поехали!

Мне кажется, что мои глаза сейчас нальются кровью.
Высохший и выпирающий череп.
Во рту пересохло, лицо онемело.
Облажался и завертелся в своей комнате
Я сам по себе, поехали!

Мой разум настроен на Овердрайв
Часы смеются мне в лицо.
Искривленный позвоночник, мои чувства притупились.
За гранью бреда.
Я сам по себе, поехали!

Такое чувство, что глаза вот-вот начнут кровоточить.
Высохший и выпирающий череп.
Во рту пересохло, лицо онемело.
Облажался и завертелся в своей комнате
Я сам по себе, поехали!

Хорошо

Кто-нибудь, поддержите мое равновесие, мне кажется, я падаю.
В состояние регрессии.
Срок годности стремительно приближается
Это оставляет меня позади, чтобы ранжировать.

Всегда двигайтесь вперед
Идя прямо, ты ни к чему не придешь.
Нет никакого прогресса.
Эволюция убила все.
Я нашел свое место в никуда.

Я делаю шаг в сторону, опираясь на свой костыль.
У меня испорченное равновесие
Обратный отсчет с 9 до 5, или я умру?
Благословенно наше различие

Всегда двигайтесь вперед
Идя прямо, ты ни к чему не придешь.
Нет никакого прогресса.
Эволюция убила все.
Я нашел свое место в никуда.

Всегда двигайтесь вперед
Идя прямо, ты ни к чему не придешь.
Нет никакого прогресса.
Эволюция убила все.
Я нашел свое место в никуда.

В никуда
В никуда