Brain Stew (The Godzilla Remix) - Green Day перевод на немецкий

Brain Stew (The Godzilla Remix)

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for crosstops in my mind

On my own here we go

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own here we go

My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense dulled
Passed the point of delirium

On my own here we go

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own here we go

Brain Stew (The Godzilla Remix) (Hirn-Eintopf (Der Godzilla-Remix))

Ich habe Schwierigkeiten einzuschlafen, meine Süße.
Ich zähle Schäfchen, aber sie gehen mir aus.
Während die Zeit verrinnt,
versuche ich es weiter.
Keine Ruhe für die Rastlosen in meinem Kopf, mein Schatz.

Ganz allein, los geht's.

Meine Augen fühlen sich an, als würden sie gleich bluten, Liebling.
Ausgetrocknet und aus meinem Schädel hervortretend.
Mein Mund ist trocken.
Mein Gesicht ist taub.
Völlig fertig und durchgedreht in meinem Zimmer, meine Süße.

Ganz allein, los geht's.

Mein Verstand läuft auf Hochtouren, meine Holde.
Die Uhr lacht mir ins Gesicht.
Ein krummer Rücken.
Meine Sinne sind betäubt.
Den Punkt des Deliriums überschritten, mein Schatz.

Ganz allein, los geht's.

Meine Augen fühlen sich an, als würden sie gleich bluten, meine Liebste.
Ausgetrocknet und aus meinem Schädel hervortretend.
Mein Mund ist trocken.
Mein Gesicht ist taub.
Völlig fertig und durchgedreht in meinem Zimmer.

Ganz allein, los geht's.