Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green Day перевод на немецкий

Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

I wanna be your dominated love slave
I wanna be the one who takes the pain
You can spank me when I do not behave
Smack me in the forehead with a chain

'Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me
So drive them staples deep

Want you to slap me and call me naughty
Put a belt sander against my skin
I wanna feel pain all over my body
Can't wait to be punished for my sins

'Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me
So drive them staples deep

'Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me
So drive

Dominierter Liebessklave (Live im Garatge Club, Barcelona 1994)

Ich möchte dein dominierter Liebessklave sein
Ich möchte derjenige sein, der den Schmerz erträgt
Du kannst mich schlagen, wenn ich mich nicht benehme
Schlag mich mit einer Kette auf die Stirn

Denn ich liebe es, mich schmutzig zu fühlen
Und ich liebe es, mich billig zu fühlen
Und ich liebe es, wenn du mich verletzt
Also treib die Klammern tief hinein

Ich will, dass du mich schlägst und mich unartig nennst
Leg einen Bandschleifer an meine Haut
Ich möchte Schmerz an meinem ganzen Körper spüren
Ich kann es kaum erwarten, für meine Sünden bestraft zu werden

Denn ich liebe es, mich schmutzig zu fühlen
Und ich liebe es, mich billig zu fühlen
Und ich liebe es, wenn du mich verletzt
Also treib die Klammern tief hinein

Denn ich liebe es, mich schmutzig zu fühlen
Und ich liebe es, mich billig zu fühlen
Und ich liebe es, wenn du mich verletzt
Also treib sie tief