Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994) - Green Day перевод на русский

Dominated Love Slave (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

I wanna be your dominated love slave
I wanna be the one who takes the pain
You can spank me when I do not behave
Smack me in the forehead with a chain

'Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me
So drive them staples deep

Want you to slap me and call me naughty
Put a belt sander against my skin
I wanna feel pain all over my body
Can't wait to be punished for my sins

'Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me
So drive them staples deep

'Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me
So drive

Подчиненный раб любви (Live at Garatge Club, Barcelona 1994)

Я хочу быть твоим подчинённым рабом любви,
Хочу быть тем, кто принимает боль.
Ты можешь отшлёпать меня, когда я плохо себя веду,
Ударить меня по лбу цепью.

Потому что я люблю чувствовать себя грязным,
И я люблю чувствовать себя дешёвым,
И мне нравится, когда ты делаешь мне больно,
Так что вбивай эти скобы глубже.

Хочу, чтобы ты шлёпала меня и называла непослушным,
Прижала шлифовальную машинку к моей коже.
Я хочу чувствовать боль по всему телу,
Не могу дождаться, чтобы быть наказанным за свои грехи.

Потому что я люблю чувствовать себя грязным,
И я люблю чувствовать себя дешёвым,
И мне нравится, когда ты делаешь мне больно,
Так что вбивай эти скобы глубже.

Потому что я люблю чувствовать себя грязным,
И я люблю чувствовать себя дешёвым,
И мне нравится, когда ты делаешь мне больно,
Так что вбивай