Текст и перевод песни Green Day - East Jesus Nowhere

East Jesus Nowhere

And we will see how Godless a nation we have become

Raise your hands now to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
Like a dog that's been sodomized, well

(Step up!) All the white boys
(Step down!) And the black girls
(Step up!) You're the soldiers
(Step down!) Of the new world

Put your faith in a miracle
And it's non-denominational
Join the choir, we'll be singing
In the church of wishful thinking

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Oh, bless me Lord for I have sinned
It's been a lifetime since I last confessed
I threw my crutches in the river of a shadow of doubt
And I'll be dressed up in my Sunday best

Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain't this uniform so flattering?
I never asked you a goddamn thing

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Don't test me
Second-guess me
Protest me, you will disappear

I wanna know who's allowed to breed
All the dogs who never learned to read
Missionary politicians
And the cops of the new religion

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside

Yeah!

Восточный Иисус Нигде

И мы увидим, какой безбожной нацией мы стали, милая.

Подними свои руки сейчас, чтобы засвидетельствовать,
Твоё признание будет распято,
Ты жертвенное самоубийство,
Как собака, которую содомизировали, ну...

(Шаг вперёд!) Все белые парни,
(Шаг назад!) И чёрные девушки,
(Шаг вперёд!) Вы солдаты
(Шаг назад!) Нового мира.

Вложи свою веру в чудо,
И оно неконфессиональное,
Присоединяйся к хору, мы будем петь
В церкви благих пожеланий.

Сегодня горит огонь
Богохульства и геноцида,
Сирены разложения
Проникнут в фанатиков веры.

О, благослови меня, Господи, ибо я согрешил,
Прошла целая жизнь с моей последней исповеди,
Я бросил свои костыли в реку тени сомнения,
И я буду одет в свой лучший воскресный наряд.

Произнеси молитву за семью,
Брось монетку за человечество,
Разве эта униформа не такая уж и лестная?
Я никогда ни о чём тебя, чёрт возьми, не просил.

Сегодня горит огонь
Богохульства и геноцида,
Сирены разложения
Проникнут в фанатиков веры.

Не испытывай меня,
Не сомневайся во мне,
Протестуй против меня, ты исчезнешь.

Я хочу знать, кому разрешено размножаться,
Всем собакам, которые так и не научились читать,
Политикам-миссионерам
И копам новой религии.

Сегодня горит огонь
Богохульства и геноцида,
Сирены разложения
Проникнут внутрь.

Да!