Everyone’s Breaking Down - Demo - Green Day перевод на немецкий

Everyone’s Breaking Down - Demo

"I read London as a kid um
Because I, even though, you know it was pretty chaotic in my head, and I'm very hyper
I still am hyperactive, but..."
Ooh, whoa

Hear the sound of the pounding street
Like a sentimental murmur in a heartbeat
A palpitation on the edge of town
Echoes through the streets
On the pavement and kick the drum
Sound the alarm to ease attention
Heart of the city is breaking down underneath my feet

My head is spinning round and round out of control again
I'm not the only one who fears falling down

There's a shadow hanging over this fucking town
Everyone's breaking down
Breaking

Through the subways and the underground
Gotta keep my feet on the ground now
Pick up the pace and don't be late
Hurry up and wait
Run for cover and hit the lights
Everybody's running for their lifetime
Time is money and the rent is high
When there's hell to pay

My head is spinning round and round out of control again
I'm not the only one who fears falling down

There's a shadow hanging over this fucking town
Everyone's breaking
(Oh, oh!)

Hear the sound of the pounding street
Like a sentimental murmur in a heartbeat
A palpitation on the edge of town
Echoes through the streets
Run for cover and hit the lights
Everybody's running for their lifetime
Time is money and the rent is high
When there's hell to pay

My head is spinning round and round out of control again
I'm not the only one who fears falling down
(Three, four!)

Breaking down
Breaking down
Breaking down
Breaking down

Uh, breaking down (hear the sound of the pounding)
Breaking down (all of the city is breaking)
Breaking down (hear the sound of the pounding)
Breaking down (all of the city is breaking)
Breaking

Alle brechen zusammen - Demo

"Ich las London als Kind ähm
Weil ich, obwohl, weißt du, es ziemlich chaotisch in meinem Kopf war, und ich sehr hyper bin
Ich bin immer noch hyperaktiv, aber..."
Ooh, whoa

Hör den Klang der pochenden Straße
Wie ein sentimentales Murmeln in einem Herzschlag
Ein Herzklopfen am Rande der Stadt
Hallt durch die Straßen
Auf dem Bürgersteig und schlag die Trommel
Schlag Alarm, um die Spannung zu lösen
Das Herz der Stadt bricht unter meinen Füßen zusammen

Mein Kopf dreht sich wieder außer Kontrolle im Kreis
Ich bin nicht der Einzige, der Angst hat hinzufallen

Ein Schatten hängt über dieser verdammten Stadt
Alle brechen zusammen
Brechen

Durch die U-Bahnen und den Untergrund
Muss jetzt meine Füße auf dem Boden behalten
Zieh das Tempo an und sei nicht zu spät
Beeil dich und warte
Such Deckung und mach die Lichter aus
Jeder rennt um sein Leben
Zeit ist Geld und die Miete ist hoch
Wenn die Hölle los ist

Mein Kopf dreht sich wieder außer Kontrolle im Kreis
Ich bin nicht der Einzige, der Angst hat hinzufallen

Ein Schatten hängt über dieser verdammten Stadt
Alle brechen
(Oh, oh!)

Hör den Klang der pochenden Straße
Wie ein sentimentales Murmeln in einem Herzschlag
Ein Herzklopfen am Rande der Stadt
Hallt durch die Straßen
Such Deckung und mach die Lichter aus
Jeder rennt um sein Leben
Zeit ist Geld und die Miete ist hoch
Wenn die Hölle los ist

Mein Kopf dreht sich wieder außer Kontrolle im Kreis
Ich bin nicht der Einzige, der Angst hat hinzufallen
(Drei, vier!)

Brechen zusammen
Brechen zusammen
Brechen zusammen
Brechen zusammen

Uh, brechen zusammen (hör den Klang des Pochens)
Brechen zusammen (die ganze Stadt bricht zusammen)
Brechen zusammen (hör den Klang des Pochens)
Brechen zusammen (die ganze Stadt bricht zusammen)
Brechen