Favorite Son (Non-Album Track) - Green Day перевод на русский

Favorite Son (Non-Album Track)

He hit the ground running
At the speed of light
His star was brightly shining
Like a neon light

It's your favorite son
It's your favorite son

A fixture on the talk shows
To the silver screen
From here to Colorado
He's a sex machine

It's your favorite son
It's your favorite son

But isn't it a drag?
Isn't it a drag?
Isn't it a drag?
It's pretty, but it's sad
But isn't it a drag?

A clean-cut all-American
Really ain't so clean
His royal auditorium
Is a murder scene

It's your favorite son
It's your favorite son

Oh, isn't it a drag?
Isn't it a drag?
Isn't it a drag?
It's pretty, but it's sad
But isn't it a drag?

Well, no one says it's fair
Turn a teenage lush to a millionaire

Now where's your fuckin' champion?
On a panty raid
He's not the All-American
That you thought you paid

It's your favorite son
It's your favorite son
But isn't it a drag?

Любимый сынок (Неальбомный трек)

Он сорвался с места
Со скоростью света
Его звезда ярко сияла
Словно неоновый свет

Это твой любимый сынок
Это твой любимый сынок

Завсегдатай ток-шоу
И звезда киноэкрана
Отсюда и до Колорадо
Он секс-машина

Это твой любимый сынок
Это твой любимый сынок

Но разве это не отстой?
Разве это не отстой?
Разве это не отстой?
Красиво, но грустно
Но разве это не отстой?

Этот безупречный американец
На самом деле не так уж безупречен
Его королевский зал
Место преступления

Это твой любимый сынок
Это твой любимый сынок

О, разве это не отстой?
Разве это не отстой?
Разве это не отстой?
Красиво, но грустно
Но разве это не отстой?

Ну, никто не говорит, что это честно
Превращать малолетнего пьяницу в миллионера

Ну и где твой гребаный чемпион?
На охоте за трусиками
Он не тот идеальный американец
За которого, ты думала, заплатила

Это твой любимый сынок
Это твой любимый сынок
Но разве это не отстой?